Snehathin - K. S. Chithratraduction en russe
Snehathin
himabindu
urangum
panimathiyaayi
Как
капля
росы
нежности,
спящая
на
ладони
Pambaa
theerathu
ninne
kandu
На
берегу
Памбы
я
узрела
тебя
Snehathin
himabindu
urangum
panimathiyaayi
Как
капля
росы
нежности,
спящая
на
ладони
Pambaa
theerathu
ninne
kandu
На
берегу
Памбы
я
узрела
тебя
Panthalatharajante
ponmakanayi
pandu
Некогда
золотым
сыном
царя
Пандалы
Manikanda
naamathil
nee
valarnnu
Под
именем
Маниканда
ты
возрос
Panthalatharajante
ponmakanayi
pandu
Некогда
золотым
сыном
царя
Пандалы
Manikanda
naamathil
nee
valarnnu
Под
именем
Маниканда
ты
возрос
Shiva-vishnu
sangamama
punyamalle
Союз
Шивы-Вишну
– благословение
Shiva-vishnu
mangala
thaaramalle
Шива-Вишну
– благодатная
звезда
Shiva-vishnu
sangamama
punyamalle
Союз
Шивы-Вишну
– благословение
Shiva-vishnu
mangala
thaaramalle
Шива-Вишну
– благодатная
звезда
Hari
hara
sudhane
О,
чистейший
сын
Хари
и
Хара!
Hari
hara
sudhane
О,
чистейший
сын
Хари
и
Хара!
Hari
hara
sudhane
О,
чистейший
сын
Хари
и
Хара!
Hari
hara
sudhane
О,
чистейший
сын
Хари
и
Хара!
Snehathin
himabindu
urangum
panimathiyaayi
Как
капля
росы
нежности,
спящая
на
ладони
Pambaa
theerathu
ninne
kandu
На
берегу
Памбы
я
узрела
тебя
Gurukula
shikshanam
nedi
Получив
наставления
в
гурукуле
Annu
nee
achannu
thanalayi
manam
kavarnnu
Ты
пленил
сердца,
став
отцом
в
тот
год
Gurukula
shikshanam
nedi
Получив
наставления
в
гурукуле
Annu
nee
achannu
thanalayi
manam
kavarnnu
Ты
пленил
сердца,
став
отцом
в
тот
год
Vaavarkku
thozhanaayi
athbhuda
baalanayi
Чудесное
дитя,
предмет
поклоненья
старцев
Karunayum
shaanthiyum
nee
pakarnnu
Милосердие
и
покой
ты
вобрал
Vaavarkku
thozhanaayi
athbhuda
baalanayi
Чудесное
дитя,
предмет
поклоненья
старцев
Karunayum
shaanthiyum
nee
pakarnnu
Милосердие
и
покой
ты
вобрал
Manikandanayi
veera
manikandanayi
Маникандан,
о
доблестный
Маникандан
Manikandanayi
veera
manikandanayi
Маникандан,
о
доблестный
Маникандан
Shiva-vishnu
sangamama
punyamalle
Союз
Шивы-Вишну
– благословение
Shiva-vishnu
mangala
thaaramalle
Шива-Вишну
– благодатная
звезда
Shiva-vishnu
sangamama
punyamalle
Союз
Шивы-Вишну
– благословение
Shiva-vishnu
mangala
thaaramalle
Шива-Вишну
– благодатная
звезда
Hari
hara
sudhane
О,
чистейший
сын
Хари
и
Хара!
Hari
hara
sudhane
О,
чистейший
сын
Хари
и
Хара!
Hari
hara
sudhane
О,
чистейший
сын
Хари
и
Хара!
Hari
hara
sudhane
О,
чистейший
сын
Хари
и
Хара!
Snehathin
himabindu
urangum
panimathiyaayi
Как
капля
росы
нежности,
спящая
на
ладони
Pambaa
theerathu
ninne
kandu
На
берегу
Памбы
я
узрела
тебя
Raanjithan
swarthadayale
Из-за
эгоизма
Раджи
Kaattil
puli
paalinayi
nee
thanichu
poyi
Ты
удалился
в
лес,
став
повелителем
тигров
Raanjithan
swarthadayale
Из-за
эгоизма
Раджи
Kaattil
puli
paalinayi
nee
thanichu
poyi
Ты
удалился
в
лес,
став
повелителем
тигров
Shabarikku
punyamaayi
pulivahananayi
Благословением
для
Шабари,
восседающим
на
тигре
Kadanavum
mohavum
neeyakatti
Гнев
и
чары
ты
явил
Shabarikku
punyamaayi
pulivahananayi
Благословением
для
Шабари,
восседающим
на
тигре
Kadanavum
mohavum
neeyakatti
Гнев
и
чары
ты
явил
Ayyappanayi
swami
ayyappanayi
Айяппа,
о
Господин
Айяппа
Ayyappanayi
swami
ayyappanayi
Айяппа,
о
Господин
Айяппа
Shiva-vishnu
sangamama
punyamalle
Союз
Шивы-Вишну
– благословение
Shiva-vishnu
mangala
thaaramalle
Шива-Вишну
– благодатная
звезда
Shiva-vishnu
sangamama
punyamalle
Союз
Шивы-Вишну
– благословение
Shiva-vishnu
mangala
thaaramalle
Шива-Вишну
– благодатная
звезда
Hari
hara
sudhane
О,
чистейший
сын
Хари
и
Хара!
Hari
hara
sudhane
О,
чистейший
сын
Хари
и
Хара!
Hari
hara
sudhane
О,
чистейший
сын
Хари
и
Хара!
Hari
hara
sudhane
О,
чистейший
сын
Хари
и
Хара!
Snehathin
himabindu
urangum
panimathiyaayi
Как
капля
росы
нежности,
спящая
на
ладони
Pambaa
theerathu
ninne
kandu
На
берегу
Памбы
я
узрела
тебя
Panthalatharajante
ponmakanayi
pand
Некогда
золотым
сыном
царя
Пандалы
Manikanda
naamathil
nee
valarnnu
Под
именем
Маниканда
ты
возрос
Shiva-vishnu
sangamama
punyamalle
Союз
Шивы-Вишну
– благословение
Shiva-vishnu
mangala
thaaramalle
Шива-Вишну
– благодатная
звезда
Shiva-vishnu
sangamama
punyamalle
Союз
Шивы-Вишну
– благословение
Shiva-vishnu
mangala
thaaramalle
Шива-Вишну
– благодатная
звезда
Hari
hara
sudhane
О,
чистейший
сын
Хари
и
Хара!
Hari
hara
sudhane
О,
чистейший
сын
Хари
и
Хара!
Hari
hara
sudhane
О,
чистейший
сын
Хари
и
Хара!
Hari
hara
sudhane
О,
чистейший
сын
Хари
и
Хара!
Snehathin
himabindu
urangum
panimathiyaayi
Как
капля
росы
нежности,
спящая
на
ладони
Pambaa
theerathu
ninne
kandu
На
берегу
Памбы
я
узрела
тебя
Évaluez la traduction
1
Snehathin
2 Kannuneer
3 Kuyile Nin
4 Kannuneer
5 Nanda Kishora
6 Koo Koo
7 Mangalam
8 Ennullil
9 Snehathin
2 Kannuneer
3 Kuyile Nin
4 Kannuneer
5 Nanda Kishora
6 Koo Koo
7 Mangalam
8 Ennullil
9 Snehathin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.