Paroles et traduction K. S. Chithra - Tadpa Gaya

Tadpa Gaya

क्यूँ हमारे ख्वाबों में तू आ गया?
क्यूँ हमारे ख्वाब में तू आ गया?
हम सुकूँ से थे हमें तड़पा गया

हम सुकूँ से थे हमें तड़पा गया
तड़पा गया
क्यूँ हमारे ख्वाब में तू आ गया?

हम सुकूँ से थे हमें तड़पा गया
हम सुकूँ से थे हमें तड़पा गया
तड़पा गया

गिन के तारे काट लेते रात हम
गिन के तारे काट लेते रात हम
तू बिखर कर आसमां पर छा गया

तू बिखर कर आसमां पर छा गया
हम सुकूँ से थे हमें तड़पा गया
तड़पा गया

क्यूँ हमारे ख्वाब में तू आ गया?
हम सुकूँ से थे हमें तड़पा गया
हम सुकूँ से थे हमें तड़पा गया
तड़पा गया

भर चली थी ज़ख्म जो भी खिल गए
भर चली थी ज़ख्म जो भी खिल गए
तू नज़र के तीर क्यूँ बरसा गया?

तू नज़र के तीर क्यूँ बरसा गया?
हम सुकूँ से थे हमें तड़पा गया
तड़पा गया

क्यूँ हमारे ख्वाब में तू आ गया?
हम सुकूँ से थे हमें तड़पा गया
हम सुकूँ से थे हमें तड़पा गया
तड़पा गया

Измученный

Зачем ты пришёл в мои сны?
Зачем ты пришёл в мои сны?
Я была спокойна, ты меня измучил

Я была спокойна, ты меня измучил
Измучил
Зачем ты пришёл в мои сны?

Я была спокойна, ты меня измучил
Я была спокойна, ты меня измучил
Измучил

Считая звезды, я коротала ночь
Считая звезды, я коротала ночь
Ты рассыпался и покрыл собой небо

Ты рассыпался и покрыл собой небо
Я была спокойна, ты меня измучил
Измучил

Зачем ты пришёл в мои сны?
Я была спокойна, ты меня измучил
Я была спокойна, ты меня измучил
Измучил

Зажившие раны снова открылись
Зажившие раны снова открылись
Зачем ты осыпал меня стрелами взглядов?

Зачем ты осыпал меня стрелами взглядов?
Я была спокойна, ты меня измучил
Измучил

Зачем ты пришёл в мои сны?
Я была спокойна, ты меня измучил
Я была спокойна, ты меня измучил
Измучил