Thumbi Nin - K. S. Chithratraduction en anglais
Kannam
thumbi
poramo
My
beloved,
let
me
kiss
you,
Ennodishtam
koodaamo
Let
me
have
my
way
with
you,
Ninne
koodathillello
I
cannot
live
without
you,
Innennullil
pookkaalam
Let
us
make
love
here
and
now,
Kannam
thumbi
poramo
My
beloved,
let
me
kiss
you,
Ennodishtam
koodaamo
Let
me
have
my
way
with
you,
Ninne
koodathillello
I
cannot
live
without
you,
Innennullil
pookkaalam
Let
us
make
love
here
and
now,
Kaliyaadaamee.
Let
us
be
happy
together.
Kilimara
thanaloram
O
my
beautiful
one,
my
love,
Kaliyaadaamee...
Let
us
be
happy
together...
Kilimara
thanaloram
O
my
beautiful
one,
my
love,
Kannam
thumbi
poramo
My
beloved,
let
me
kiss
you,
Ennodishtam
koodaamo
Let
me
have
my
way
with
you,
Ninne
koodathillello
I
cannot
live
without
you,
Innennullil
pookkaalam
Let
us
make
love
here
and
now,
Vellaam
kallin
chillum
koodonnundakaam
When
the
white
lily
blooms
in
the
pond,
Ullin
ullil
thaalolikkaam
ennennum
In
my
heart,
I
cherish
you
always,
Enthe
poraathu
What
is
my
fault?
Vaave
vavaachi
My
beloved,
Kunnikuru
kuthi
nulli
parachittu
Your
curly
hair,
your
flowing
dress,
Pinni
koruthoru
maala
theerkaam
Your
every
touch
makes
me
restless,
Thingal
kidaavine
tholathedukunna
thanga
kala
maane
konda
tharam
The
golden
moon
shines
on
my
bed,
Kingiri
muthalle
My
love
for
you
is
endless,
Ente
chithira
kunjalle
My
beautiful
princess,
Kannam
thumbi
poramo
My
beloved,
let
me
kiss
you,
Ennodishtam
koodaamo
Let
me
have
my
way
with
you,
Ninne
koodathillello
I
cannot
live
without
you,
Innennullil
pookkaalam
Let
us
make
love
here
and
now,
Thithai
thithai
nrutham
vekkum
poonthennal
The
fragrant
flowers
dance
on
the
breeze,
Mutham
vekaan
ethunnunde
pallakkil
Your
lips
are
calling
me,
Enthe
thullathu
What
is
my
mistake?
Vaave
vavaachi
My
beloved,
Thumba
kudangalil
thummi
kalikkunna
kunjilam
paattinte
kootukaari
Your
playful
laughter
fills
the
air,
Minni
thilangumen
ponnin
kinakkalkku
ninneyaanomale
yere
ishtam
You
are
the
sweetest
songbird,
Kingiri
muthalle
My
love
for
you
is
golden,
Ente
chithira
kunjalle
My
beautiful
princess,
Kannam
thumbi
poramo
My
beloved,
let
me
kiss
you,
Ennodishtam
koodaamo
Let
me
have
my
way
with
you,
Ninne
koodathillello
I
cannot
live
without
you,
Innennullil
pookkaalam
Let
us
make
love
here
and
now,
Kaliyaadaamee...
Let
us
be
happy
together...
Kilimara
thanaloram
O
my
beautiful
one,
my
love,
Kaliyaadaamee...
Let
us
be
happy
together...
Kilimara
thanaloram
O
my
beautiful
one,
my
love,
Kannam
thumbi
poramo
My
beloved,
let
me
kiss
you,
Ennodishtam
koodaamo
Let
me
have
my
way
with
you,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.