Paroles et traduction K. S. Chithra - Yaaru Ee Bhoomige (From "Snehana Preethina")

Yaaru Ee Bhoomige (From "Snehana Preethina")

Yaaru Ee Bhoomige Preeti Ya Tandaru
Preetisi Preetisi Saeeri Andaru
Yella Yamari Yamari Mosa Hodaru
Prema Hingena Preeti Ishtena
Yaaru Ee Bhoomige Preeti Ya Tandaru
Preetisi Preetisi Saeeri Andaru
Aakasha Ee Bhoomi, Modalinda Premigalu
Yaar Yaaru Bandodru, Muridilla Prema
Devranna Hasiwanna Torsoke Sadhyana
Nambikeu Hagenee O Jana Kelu
Preetilee Anumana Preetigi Avamana
Snehanu Doshana Ee Needina
Snehana Preetina - (2)
Bid Beda Bid Beda, Preeti Kai Bid Beda
Bhoomiya Santailee Kaldoitee Ayyo
Suda Beda Suda Beda Preetine Suda Beda
Nillokke Nilee Illade Nalagoitee Ayyo
Onda Maata Bahuda Onda Mata Hogodu
Kayodu Kollodu Aa Lojisu
Snehana Preetina - (2)
Yaaru Ee Bhoomige Preeti Ya Tandaru
Preetisi Preetisi Saeeri Andaru
Yella Yamari Yamari Mosa Hodaru
Prema Hingena Preeti Ishtena

Qui aime cette terre ?

Qui aime cette terre ? Qui a donné cette tendresse ?
Il faut aimer, aimer, tout le monde se rassemble !
Tout le monde est un peu bizarre, un peu méchant !
L’amour est comme ça, l’affection est comme ça !
Qui aime cette terre ? Qui a donné cette tendresse ?
Il faut aimer, aimer, tout le monde se rassemble !
Le ciel et cette terre, des amants dès le début !
Qui est venu, qui est parti ? L’amour n’a pas disparu !
Dieu a souri et a dit que c’est possible !
Crois-moi, écoute !
L’amour, le doute, l’humiliation de l’amour !
L’affection est un péché, mon amour !
L’amour et l’affection ! (2)
Ne la lâche pas, ne la lâche pas, ne la lâche pas !
La terre est silencieuse, elle se tait !
Ne la laisse pas partir, ne la laisse pas partir, ne la laisse pas partir !
Ne reste pas, ne reste pas, elle est déjà partie !
Une seule parole, peut-être, une seule parole se perd !
Il faut l’embrasser, il faut la tenir, c’est la logique !
L’amour et l’affection ! (2)
Qui aime cette terre ? Qui a donné cette tendresse ?
Il faut aimer, aimer, tout le monde se rassemble !
Tout le monde est un peu bizarre, un peu méchant !
L’amour est comme ça, l’affection est comme ça !