Paroles et traduction K. S. Chitra & S. P. Balasubrahmanyam - Salam Alekhum Bhama
Salama
lekum
bhama
nee
gulamunauthale
Salama
lekum
bhama,
you
are
my
slave
Salama
lekum
bhama
nee
gulamunauthale
Salama
lekum
bhama,
you
are
my
slave
Savalu
chese
prema
Nee
javaabhu
nenele
Lover,
ask
a
question,
I
will
answer
it
lovingly
Manaasiste
maro
charitram
My
story
is
in
your
mind
Mathi
poye
maha
vichitram
It's
very
strange
to
me
Gelisaka
pariksha
patram
I
will
show
you
the
exam
paper
Kalisindi
kulaasa
gotram
Your
family
and
clan
are
finished
Echi
choodali
manasichi
choodali
I
will
see
you,
I
will
see
you
in
my
mind
Echi
choodali
manasichi
choodali
I
will
see
you,
I
will
see
you
in
my
mind
Salama
lekum
bhama
nee
gulamunauthale
Salama
lekum
bhama,
you
are
my
slave
Salama
lekum
bhama
nee
gulamunauthale
Salama
lekum
bhama,
you
are
my
slave
Savalu
chese
prema
Nee
javaabhu
nenele
Lover,
ask
a
question,
I
will
answer
it
lovingly
Kanti
bhasaki
kaama
Your
beauty
shines
with
desire
Ika
pettalenu
aa
roma
Your
body
makes
me
shiver
Kougilinthala
bhima
You
are
the
queen
of
my
heart
Jatha
kalisi
chesukundaamaa...
Why
don't
we
come
together?
Innege
page
idi
lovers
languagee
This
page
is
for
lovers
Poorilo
baaji
adi
pyaari
khambhoji
The
music
is
beautiful
and
romantic
Roju
chinnadaipoye
Every
day
is
a
happy
day
Mana
moju
theerupodoye
Our
love
will
never
end
Bhama
naa
kosam
twora
padali
ee
nimisham
For
me,
stay
with
me
for
a
moment
Brahma
chaari
vesham
I
am
a
celibate
Thera
padedi
ee
nimisham
I
will
stay
with
you
for
a
moment
Echi
choodali
manasichichoodaali
I
will
see
you,
I
will
see
you
in
my
mind
Salamu
lekum
bhama
nee
gulamunauthale
Salama
lekum
bhama,
you
are
my
slave
Gichu
gichu
naa
cheyi
My
hand
is
itching
Ika
nachinantha
docheyi
I
can't
control
my
desire
Vachhe
vachhe
aa
reyi
Come,
come
to
me
Nulu
vecha
sogusulareyi
Your
embrace
is
like
a
warm
blanket
Gaalupula
bhay
love
gajals
paadeyiii.
I
will
sing
love
songs
on
your
cheek
Prema
paavuraai
You
are
my
love
bird
Yadha
mahallo
yegareyyi.
You
are
always
in
my
mind
Park
lona
bheetayi
cheli
My
dear,
don't
be
afraid
Heart
beart
pencheyi
My
heart
is
beating
fast
Pillakane
bhoyi
pu
pallaki
thanoyi
I
will
carry
you
in
a
palanquin
Bhohom
bhom
bhom
Bhohom
bhom
bhom
Sigalla
paade
thanu
sigalu
cheseyi
I
will
sing
and
you
will
dance
Echi
choodali
manasichi
choodali
I
will
see
you,
I
will
see
you
in
my
mind
Salama
lekum
bhama
nee
gulamunauthale
Salama
lekum
bhama,
you
are
my
slave
As
Salama
lekum
bhama
nee
gulamunauthale
As
Salama
lekum
bhama,
you
are
my
slave
Savalu
chese
prema
Nee
javaabhu
nenele
Lover,
ask
a
question,
I
will
answer
it
lovingly
Manaasiste
maro
charitram
My
story
is
in
your
mind
Mathi
poye
maha
vichitram
It's
very
strange
to
me
Gelichaka
pariksha
patram
I
will
show
you
the
exam
paper
Kalisindi
kulaasa
gotram
Your
family
and
clan
are
finished
Echi
choodali
manasichi
choodali
I
will
see
you,
I
will
see
you
in
my
mind
Echi
choodali
manasichi
choodali
I
will
see
you,
I
will
see
you
in
my
mind
Lala
la
la
la
Lala
la
la
la
Lala
la
la
la
Lala
la
la
la
Lala
la
la
la
Lala
la
la
la
Lala
la
la
la
Lala
la
la
la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.