Paroles et traduction K.S. Rhoads - Maybe in Another Life

Maybe in Another Life

I had a dream last night
I had a feeling we were old
We had a family tree
You had something to tell me
We were barefoot in the snow
Then we were flying in the city
I couldn't tell what you were trying to say
Then I started thinking and started flooting away
Maybe in another life
We can do it over
Maybe in another time
We'll meet again
If there is some other forever
Will you be mine
Maybe in another life
Maybe in another lifetime
They say don't look back
Or you'll turn to stone
But I can't quit seeing you shining like haven the day we bought this home
There's one last picture
Still hanging in the hall
You can have this place
There's ghosts in the walls
Maybe in another life
You and me, we make it
Maybe in another time
I'll see you there
If there is some other forever
Will you be mine
Maybe in another life
Maybe in another lifetime
Maybe in another life
I won't have to loose you
Maybe in another time
We'll meet again
If there is some other forever
Will you be mine
Maybe in another life
Maybe in another life
Maybe in another life
Maybe in another lifetime

Может быть, в другой жизни

Мне снился сон прошлой ночью
У меня было чувство, что мы постарели
У нас было генеалогическое древо
Тебе нужно было мне кое-что сказать
Мы были босиком в снегу
Потом мы летали над городом
Я не мог понять, что ты пытаешься сказать
Потом я задумался и начал уплывать
Может быть, в другой жизни
Мы сможем начать все сначала
Может быть, в другое время
Мы встретимся снова
Если будет какая-то другая вечность
Будешь ли ты моей
Может быть, в другой жизни
Может быть, в другой жизни
Говорят, не оглядывайся назад
Иначе превратишься в камень
Но я не могу перестать видеть, как ты сияешь, как тихая гавань в тот день, когда мы купили этот дом
Осталась одна фотография
Все еще висит в прихожей
Ты можешь забрать этот дом
В его стенах живут призраки
Может быть, в другой жизни
Мы с тобой, у нас все получится
Может быть, в другое время
Я увижу тебя там
Если будет какая-то другая вечность
Будешь ли ты моей
Может быть, в другой жизни
Может быть, в другой жизни
Может быть, в другой жизни
Мне не придется тебя терять
Может быть, в другое время
Мы встретимся снова
Если будет какая-то другая вечность
Будешь ли ты моей
Может быть, в другой жизни
Может быть, в другой жизни
Может быть, в другой жизни
Может быть, в другой жизни