Paroles et traduction en anglais K.S. - ให้ตาย

ให้ตาย

Hello อันยอง koni jiwa
Bonjour นมัสเต baby what's up
สวัสดีครับ ซินจ่าว หนีห่าว
จะทักทายเธอยังไงถึงจะดี
ก็เธอมองมาสายตามองกัน
น่ารักเกินไปยิ้มให้ก็ยิ้มตอบ
หรือเธอมีใจหรือคิดไปเอง
ทำตัวไม่ถูกไม่รู้

ก็ไม่ค่อยรู้เรื่องรักช่วยเข้าใจกันหน่อย
ก็ยังหวังเธอจะสอนให้เข้าใจสักวัน
เป็นแค่เนิร์ดแค่ไอเนิร์ด
ไม่ค่อยมีใครสนใจ
ถ้าไม่รักหยุดได้ไหม
อย่ามาทำให้ใจฉันสั่นด้วยสายตา

Oh oh โอ ให้ตายคนอะไรน่ารักจริง
ได้โปรดอย่าทิ้งให้ฉันเพ้ออยู่เดียวดาย
Oh oh โอ ให้ตายคนอะไรน่ารักจัง
ใจมันไม่ฟังมันคุ้มคลั่งแต่เธอผู้เดียว

และฉันต้องทำยังไง
เมื่อสมองกับใจมันไม่ตรงกัน
ก็ใจมันสั่งให้รักแต่สมองสั่งให้ถอย
มันเสี่ยงเกินไป
คำนวณจากความน่ารัก
เธอคงมีใครมากมายที่รอ
ไอเนิร์ดอย่างเราทำได้แค่ขอมองเธอ
นานนานนานนานนานนาน

Oh oh โอ ให้ตายคนอะไรน่ารักจริง
ได้โปรดอย่าทิ้งให้ฉันเพ้ออยู่เดียวดาย
Oh oh โอ ให้ตายคนอะไรน่ารักจัง
ใจมันไม่ฟังมันคุ้มคลั่งแต่เธอผู้เดียว

แต่งตัวไม่ค่อยเป็นเล่นกีฬาไม่ได้
จับเธอมาถอดรูท
เข้าสมการมันยังจะง่ายกว่า
ทฤษฎีแน่นเป๊ะปฏิบัติเละเทะ
ต้องทำยังไงไม่ค่อยเข้าใจ
ต้องถอดตรงไหนมันถึงจะเจอหละ
คำตอบของความรัก
ซับซ้อนซ่อนเงื่อน
ความน่ารักมันปนเปื้อน
จนสมองไม่สั่งการ
ความเข้าใจยังเลือนลาง
สอนหน่อยได้ไหมช่วยกรุณา
จะตั้งใจเรียนนะสัญญา

Oh oh โอ ให้ตายคนอะไรน่ารักจริง
ได้โปรดอย่าทิ้งให้ฉันเพ้ออยู่เดียวดาย
Oh oh โอ ให้ตายคนอะไรน่ารักจัง
ใจมันไม่ฟังมันคุ้มคลั่งแต่เธอผู้เดียว

Oh oh โอ ให้ตายคนอะไรน่ารักจริง
ได้โปรดอย่าทิ้งให้ฉันเพ้ออยู่เดียวดาย
Oh oh โอ ให้ตายคนอะไรน่ารักจัง
ใจมันไม่ฟังมันคุ้มคลั่งแต่เธอผู้เดียว

Oh my gosh

Hello Anyong Koni Jiwa
Bonjour Namaste baby what's up
Hello, Xin Chao, Ni Hao
How can I greet you?
You look at me and I look at you
You're so beautiful, I smile back at you
Do you feel the same or am I just imagining it?
I don't know what to do anymore

I'm not very good at love, so please understand
I still hope you can teach me one day
I'm just a nerd, just a nerd
No one really cares
If you don't love me, can you please stop?
Don't make my heart flutter like this

Oh oh Oh my gosh, you are so beautiful
Please don't leave me here daydreaming
Oh oh Oh my gosh, you are so beautiful
My heart won't listen, it's crazy for you

What should I do?
My mind and my heart are not in sync
My heart tells me to love you, but my mind tells me to back off
It's too risky
Based on your beauty
You must have many who are waiting
A nerd like me can only look at you
Long long long long long long long

Oh oh Oh my gosh, you are so beautiful
Please don't leave me here daydreaming
Oh oh Oh my gosh, you are so beautiful
My heart won't listen, it's crazy for you

I don't dress well and I can't play sports
Let me take you out
It's easier than solving an equation
My theories are perfect, but my practice is a mess
What should I do, I don't really understand
Where do I start to find it?
The answer to love
So complicated and confusing
Your beauty is so contagious
That my brain can't function
I still don't understand
Can you teach me, please?
I promise to study hard

Oh oh Oh my gosh, you are so beautiful
Please don't leave me here daydreaming
Oh oh Oh my gosh, you are so beautiful
My heart won't listen, it's crazy for you

Oh oh Oh my gosh, you are so beautiful
Please don't leave me here daydreaming
Oh oh Oh my gosh, you are so beautiful
My heart won't listen, it's crazy for you