Paroles et traduction K-Sis - Mundo Escuro (Barco a Venus)

Mundo Escuro (Barco a Venus)

Me disse que estava viajando, mas estava me enganando
Enquanto eu ficava só, trancada no meu quarto
Como o planeta Vênus que nunca foi habitado
Querendo ser a estrela do meu mundo escuro

Deixa pra lá, cada segundo que eu andei errando o salto
Deixa pra lá, cada instante que eu fiquei voando alto

E sabe eu tive que ser forte pra entender suas mentiras
Trazer pra minha vida coisas que eu não entendia
Por mais que eu procurasse esquecer, não conseguia
Então eu fui ficando muito mais confusa

Deixa pra lá, cada segundo que eu andei errando o salto
Deixa pra lá, cada instante que eu fiquei voando alto

Deixa pra lá, cada segundo que eu andei errando
Deixa pra lá, cada instante que eu fiquei voando
Deixa pra lá, cada segundo que eu andei errando
Deixa pra lá, cada instante que eu fiquei voando alto

Dark World (Boat to Venus)

You told me you were traveling, but you were lying to me
While I was staying alone, locked in my room
Like the planet Venus that has never been inhabited
Wanting to be the star of my dark world

Anyway, every second that I stepped on the wrong heel
Anyway, every moment that I stood flying high

And you know I had to be strong to understand your lies
To bring into my life things I didn't understand
No matter how much I tried to forget, I couldn't
So I got more and more confused

Anyway, every second that I stepped on the wrong heel
Anyway, every moment that I stood flying high

Anyway, every second that I stepped wrong
Anyway, every moment that I stood flying
Anyway, every second that I stepped wrong
Anyway, every moment that I stood flying high