Paroles et traduction K-Sis - Nos Canos

Nos Canos

Se por acaso abrir a porta
Saiba que eu estarei tranqüilo
Contigo emagreci dez anos, contigo envelheci dez quilos de tanto te tomar nos canos

Se por acaso ainda resolver
Passar o resto dos seus dias sem mim
Pisar nas flores do jardim, expor as vísceras das flores
Matar os nossos desamores, pobre de mim

De tanto acomodar meu tempo aos seus momentos
De tanto andar contra o vento, de tanto procurar ajuda
De tanto andar fora dos trilhos perdi meu rumo e o juízo

Se por acaso for embora, creia que ainda sobrevivo
Sem trauma ou drama ou sedativo
Sem medo, sem anestesia, sem raiva e sem alegria

Se por acaso ainda acreditar naquilo que eu te disse um dia, enfim
Lembre que estarei por perto se você precisar de mim
Nem tudo tem que ter um fim

Compositor: Kleber Albuquerque

In the Pipes

If you happen to open the door
Know that I'll be calm
With you, I lost ten years of weight; with you, I aged ten pounds from taking you so much in the pipes

If you happen to still decide
To spend the rest of your days without me
To step on the flowers in the garden, to expose the flowers' organs
To kill our heartaches, poor me

From accommodating my time so much to your moments
From walking against the wind so much, from seeking help so much
From walking off the rails so much, I lost my way and my mind

If you happen to leave, believe that I'll still survive
Without trauma or drama or sedatives
Without fear, without anesthesia, without anger, and without joy

If you happen to still believe in what I once told you, finally
Remember that I'll be around if you need me
Not everything has to have an end

Composer: Kleber Albuquerque