Paroles et traduction K-Sis - Pesadelo

Pesadelo

Tava na pior, tava perdida quando você chegou.
Tudo escuro na minha vida, sempre de mau humor.
Mas eu sabia que aquilo tudo era fase.
E quando eu tava saindo você se aproximou.

Eu tava mal, mas no meu canto eu não corria risco.
Trocando lagrimas velhas por que era preciso
Você chegou botou moral e um tosco sorriso
Uma lábia filha da puta, caí de submissa

Como criança segurei bem firme na sua mão
Mas você me soltou e eu cai de joelhos no chão
Atravessar sozinha a rua seria tão simples.
Agora estou aqui e os carros em minha direção

Pensei que enxergava o mundo mas estava cega.
As portas todas fechadas e eu as vendo abertas.
Eu desfrutava o tempo livremente sem pensar,
E de repente eu vi a minha vida paralisar

Não vejo por que te escutar
O erro é ter medo de errar
Quem é você pra me dizer
Onde devo pisar

Кошмар

Мне было очень плохо, я была потеряна, когда ты появился.
Всё было мрачным в моей жизни, я всегда была в плохом настроении.
Но я знала, что всё это временно.
И когда я начала выбираться, ты приблизился.

Мне было плохо, но в своем углу я ничем не рисковала.
Меняла старые слёзы на то, что было необходимо.
Ты пришёл, показал свою значимость и натянуто улыбнулся.
Твоя чертова сладкая ложь, я сдалась.

Как ребёнок, я крепко держалась за твою руку.
Но ты отпустил меня, и я упала на колени.
Перейти дорогу в одиночку было бы так просто.
Теперь я здесь, а машины несутся на меня.

Я думала, что вижу мир, но я была слепа.
Все двери закрыты, а я видела их открытыми.
Я наслаждалась свободным временем, не думая,
И вдруг увидела, как моя жизнь парализована.

Не вижу смысла тебя слушать.
Ошибка — это бояться ошибаться.
Кто ты такой, чтобы говорить мне,
Куда мне идти?