Paroles et traduction K-Sis - Po de Guarana
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Po de Guarana
Порошок гуараны
Vicio,
aposta,
sorte,
azar
Порок,
пари,
удача,
невезение
Sei
que
é
uma
tentação,
quase
sempre
ficou
louca.
Знаю,
это
искушение,
ты
почти
всегда
сходила
с
ума.
Mas
não
entro
no
seu
jogo,
nem
se
for
pra
ganhar
Но
я
не
играю
в
твои
игры,
даже
если
бы
выиграл
Tempo,
hora,
noite,
luar
Время,
час,
ночь,
лунный
свет
Eu
não
perco
o
meu
tempo
enquanto
vem
com
seu
fermento
Я
не
трачу
время,
пока
ты
приходишь
со
своей
закваской
Já
gastei
o
meu
talento
fiz
meu
bolo
de
fubá
Я
уже
потратил
свой
талант,
приготовил
свой
пирог
из
кукурузной
муки
Pau-mandado,
amarrado,
algemado
e
sem
ar
Посланник,
связанный,
скованный
и
бездыханный
Nada
me
amarra
pode
vir
com
seu
cipó
Ничто
меня
не
связывает,
можешь
приходить
со
своей
лозой
É
tanta
raiva
de
voce
que
desato
qualquer
nó
Во
мне
столько
злости
на
тебя,
что
я
развяжу
любой
узел
Diamante,
prata,
ouro
Бриллиант,
серебро,
золото
Não
existe
oferenda
nem
tão
pouco
o
que
comprar
Нет
подношения
и
нечего
покупать
Isso
aqui
não
ta
à
venda
não
queira
negociar
Это
не
продаётся,
не
пытайся
торговаться
Dialeto,
sons
externos,
sílabas,
palavras
Диалект,
посторонние
звуки,
слоги,
слова
Cê
não
fala
minha
língua
nem
tão
pouco
me
entende
Ты
не
говоришь
на
моем
языке
и
даже
не
понимаешь
меня
O
tempo
todo
só
implica
diz
o
que
voce
pretende
Всё
время
только
придираешься,
говори,
что
ты
задумал
Ah
que
vida
boa,
vou
me
dopar
tomando
pó
de
guaraná
Ах,
какая
хорошая
жизнь,
я
буду
кайфовать,
принимая
порошок
гуараны
Eu
quero
ver
voce
causar
não
venha
agora
não
amarelar
Я
хочу
видеть,
как
ты
буянишь,
не
уходи
сейчас,
не
трусь
Vinho
velho
tudo
meu
Старое
вино
- всё
моё
Quem
de
vinho
é
amigo
logo
cedo
está
perdido
Кто
в
вине
друг,
тот
рано
или
поздно
проиграет
Eu
não
gosto
de
museu
nem
daquilo
que
é
seu
Я
не
люблю
музеи
и
то,
что
принадлежит
тебе
Sem
sal,
sem
graça,
sem
tempero
Пресно,
скучно,
безвкусно
Ô
sguinin
ô
sguiná
eu
sou
um
nego
esganado
О,
Сгинь,
о,
Сгинь,
я
- голодный
негр
Se
quiser
me
dar
comida,
dá
um
prato
calculado,
pô
Если
хочешь
дать
мне
поесть,
дай
рассчитанную
порцию,
ё
De
janeiro
à
janeiro
eu
festejo
todo
mês
С
января
по
январь
я
праздную
каждый
месяц
Janeiro
é
o
fim,
fevereiro
é
só
chuva
Январь
- это
конец,
февраль
- это
просто
дождь
Em
agosto
eu
quero
a
pêra
mas
encontro
só
a
uva.
В
августе
я
хочу
грушу,
но
нахожу
только
виноград.
Ah
que
vida
boa,
vou
me
dopar
tomando
pó
de
guaraná
Ах,
какая
хорошая
жизнь,
я
буду
кайфовать,
принимая
порошок
гуараны
Eu
quero
ver
voce
causar
não
venha
agora
não
amarelar
2x
Я
хочу
видеть,
как
ты
буянишь,
не
уходи
сейчас,
не
трусь
2x
Vai
apelar,
apelou
perdeu
Будешь
умолять,
будешь
просить
- проиграешь
Amorelou
perdeu
Струсил
- проиграл
Ah
que
vida
boa,
vou
me
dopar
tomando
pó
de
guaraná
Ах,
какая
хорошая
жизнь,
я
буду
кайфовать,
принимая
порошок
гуараны
Eu
quero
ver
voce
causar
não
venha
agora
não
amarelar
Я
хочу
видеть,
как
ты
буянишь,
не
уходи
сейчас,
не
трусь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kenia Boaventura Soares, Keila Boaventura Soares, Emerson Magalhaes Villani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.