Paroles et traduction K-Sis - Rima Pobre
Das
coisas
que
eu
mais
gosto
a
melhor
é
dizer
não
Of
all
the
things
I
like
best
is
to
say
no
Pra
pessoas
idiotas
sem
menor
educação
To
idiotic
people
with
no
education
Outro
dia
numa
rave
um
cara
me
passou
a
mão
The
other
day
a
guy
in
a
rave
pawed
at
me
Eu
mirei
o
olho
dele
e
acabou
beijando
o
chão
I
aimed
at
his
eye
and
he
ended
up
kissing
the
floor
De
manhã
uma
joaninha
aterrizou
na
minha
mão
In
the
morning
a
ladybug
landed
on
my
hand
Dei
um
peteleco
nela
foi
parar
lá
no
Japão
I
flicked
it
away
and
it
ended
up
in
Japan
Sexta-feira
eu
fui
pra
rua
só
de
meia
e
bermudão
On
Friday
I
went
to
the
street
in
my
socks
and
shorts
Pra
variar
pisei
na
merda
veja
que
situação
As
usual
I
stepped
on
shit,
can
you
believe
this
Eu
pareço
estar
sempre
de
cara
fechada
I
always
seem
to
have
a
sour
look
on
my
face
Pode
parecer
que
eu
só
faço
coisa
errada
It
might
seem
that
I
do
nothing
but
make
mistakes
É
que
eu
ainda
não
deixei
ninguém
me
conhecer
It's
just
that
I
don't
let
anyone
get
to
know
me
Eu
pareço
estar
sempre
de
cara
fechada
I
always
seem
to
have
a
sour
look
on
my
face
Pode
parecer
que
eu
só
faço
coisa
errada
It
might
seem
that
I
do
nothing
but
make
mistakes
É
que
eu
ainda
não
deixei
ninguém
me
conhecer
It's
just
that
I
don't
let
anyone
get
to
know
me
Já
dizia
o
velho
Newton
na
terceira
lei
da
ação
As
the
old
Newton
said
in
his
third
law
Se
eu
te
der
um
tapa
na
cara
vai
doer
na
minha
mão
If
I
slap
you
it
will
hurt
my
hand
Feriado
eu
vou
pra
praia,
vou
comer
um
camarão
On
vacation
I'll
go
to
the
beach
and
eat
some
shrimp
Um
pote
de
cogumelos
vou
levar
por
precaução
I'll
take
a
jar
of
mushrooms
with
me
just
in
case
Sei
que
a
minha
fala
é
simples,
mas
eu
fecho
a
questão
I
know
that
my
speech
is
simple,
but
I
get
to
the
point
Vou
direto
no
assunto
sem
frescura
meu
irmão
I'm
blunt
about
it,
without
any
of
your
frills,
brother
Vou
encurtar
essa
canção,
vou
voltar
lá
pro
refrão
I'll
cut
this
song
short,
I'll
go
back
to
the
chorus
E
se
quiser
ouvir
de
novo
eu
to
na
mesma
estação
And
if
you
want
to
hear
it
again
I'll
be
on
the
same
station
Eu
pareço
estar
sempre
de
cara
fechada
I
always
seem
to
have
a
sour
look
on
my
face
Pode
parecer
que
eu
só
faço
coisa
errada
It
might
seem
that
I
do
nothing
but
make
mistakes
É
que
eu
ainda
não
deixei
ninguém
me
conhecer
It's
just
that
I
don't
let
anyone
get
to
know
me
Eu
pareço
estar
sempre
de
cara
fechada
I
always
seem
to
have
a
sour
look
on
my
face
Pode
parecer
que
eu
só
faço
coisa
errada
It
might
seem
that
I
do
nothing
but
make
mistakes
É
que
eu
ainda
não
deixei
ninguém
me
conhecer
It's
just
that
I
don't
let
anyone
get
to
know
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.