Paroles et traduction K-Sis - Shadow Boy

Shadow Boy

Se a cruz dos teus olhos
Fitava a espada que havia nos meus
Derramando palavras
Tolices sagradas de um anjo ateu

Eu caminhava colhendo delírios
E derrotas régias em seu quintal
Andando em seus trilhos
Comendo sucrilhos com cara de mau

Se a luz de seus olhos
Vagava no escuro que havia nos meus
Derramando perguntas
Babando silêncios, parindo um adeus, um adeus

Eu nem ligava, guardava os mistérios
E brinquedo velho em seu porão
Deixava o meu mundo
E me escondia no fundo do seu coração

Eu nem ligava, guardava os mistérios
E brinquedo velho em seu porão
Deixava o meu mundo
E me escondia no fundo do seu coração

Se a cruz dos teus olhos
Fitava a espada que havia nos meus
Derramando palavras
Tolices sagradas de um anjo ateu

Eu caminhava colhendo delírios
E derrotas régias em seu quintal
Andando em seus trilhos
Comendo sucrilhos com cara de mau

Eu nem ligava, guardava os mistérios
E brinquedo velho em seu porão
Deixava o meu mundo
E me escondia no fundo do seu coração

Se a cruz dos teus olhos
Fitava a espada que havia nos meus

Теневой мальчик

Если бы крест в твоих глазах
Смотрел на меч, что был в моих,
Проливая слова,
Священные глупости ангела-атеиста.

Я бродил, собирая бредни
И царственные поражения в твоём дворе,
Шагая по твоим следам,
Поедая сладости с хмурым видом.

Если бы свет твоих глаз
Блуждал во тьме, что была в моих,
Проливая вопросы,
Сглатывая молчание, рождая прощание, прощание.

Мне было всё равно, я хранил тайны
И старую игрушку в твоём подвале,
Оставлял свой мир
И прятался в глубине твоего сердца.

Мне было всё равно, я хранил тайны
И старую игрушку в твоём подвале,
Оставлял свой мир
И прятался в глубине твоего сердца.

Если бы крест в твоих глазах
Смотрел на меч, что был в моих,
Проливая слова,
Священные глупости ангела-атеиста.

Я бродил, собирая бредни
И царственные поражения в твоём дворе,
Шагая по твоим следам,
Поедая сладости с хмурым видом.

Мне было всё равно, я хранил тайны
И старую игрушку в твоём подвале,
Оставлял свой мир
И прятался в глубине твоего сердца.

Если бы крест в твоих глазах
Смотрел на меч, что был в моих,