Paroles et traduction K.T. Oslin - Dr., Dr.

Dr., Dr.

Doctor, doctor, can you spare me a minute
It's confidential just between you and me
Would you listen to my heart tell me how it's holding up
Am I strong enough to fall in love again
(Chorus:)
(Tell me doctor, how many times can a heart be broken
Before it refuses to mend again
Will it give out suddenly with warning
Tell me how many loves have I got left)
I've been reading all about the miracles
Something wears out you replace it with something brand new
But knowing my history what would you prescribe for me
Have I healed enough to try just one more time
(Repeat chorus)

Доктор, доктор

Доктор, доктор, уделите мне минутку,
Это конфиденциально, только между нами.
Послушайте мое сердце, скажите, как оно держится,
Достаточно ли я сильна, чтобы снова влюбиться?
(Припев:)
(Скажите, доктор, сколько раз может разбиться сердце,
Прежде чем оно откажется срастаться вновь?
Оно вдруг откажет, без предупреждения?
Скажите, сколько любви у меня еще осталось?)
Я читала о чудесах,
Что-то изнашивается – заменяешь это чем-то новым.
Но зная мою историю, что бы вы мне прописали?
Я достаточно исцелилась, чтобы попробовать еще раз?
(Припев)