Hold Me - K.T. Oslin traduction en allemand

Hold Me

Husband comes in and he said wife
Turn down the radio turn off the TV listen to me
Let me tell you about my day
So she sits down and she listens and he begins to speak

When I left here this morning I was bound and determined
I was never gonna come back never, never I was running
I was running from you darling I was running from my job
I was running from the kid in me he never knows when to stop
Got as far as the edge of town then I turned my car around
And headed back to you

Husband said wife what do you think, wife said it's very interesting
Before we talk about your day let's talk about mine and she says

When I left here this morning I was bound and determined
I was never gonna come back never, never I was running
I was running from you darling I was running from my job
I was running from some wrinkles and no cream well stop
And got as far as the edge of town then I turned my car around
And headed back to you

Come here and hold me, tighter
Tell me tomorrow will be brighter
Kiss me, kiss me a little harder
Don't kiss like we're married kiss me like we're lovers

We looked at each other and we started to grim
This morning it was over this evening we'll start in the loving again

Come here and love me, hold me tighter
Won't you tell me tomorrow will be brighter
Won't you kiss me, kiss me, kiss me a little harder
Don't kiss like we're married kiss me like we're lovers
And hold me, hold me, hold me

Halt mich

Ehemann kommt herein und er sagte, Ehefrau
Dreh das Radio leiser, schalte den Fernseher aus, hör mir zu
Lass mich dir von meinem Tag erzählen
Also setzt sie sich hin und sie hört zu und er beginnt zu sprechen

Als ich heute Morgen von hier wegging, war ich fest entschlossen
Ich würde niemals zurückkommen, niemals, niemals, ich rannte weg
Ich rannte vor dir weg, Liebling, ich rannte vor meinem Job weg
Ich rannte vor dem Kind in mir weg, es weiß nie, wann es aufhören soll
Kam bis zum Stadtrand, dann drehte ich mein Auto um
Und fuhr zurück zu dir

Ehemann sagte, Ehefrau, was denkst du? Ehefrau sagte, das ist sehr interessant
Bevor wir über deinen Tag sprechen, lass uns über meinen sprechen, und sie sagt

Als ich heute Morgen von hier wegging, war ich fest entschlossen
Ich würde niemals zurückkommen, niemals, niemals, ich rannte weg
Ich rannte vor dir weg, Liebling, ich rannte vor meinem Job weg
Ich rannte vor einigen Falten weg und keine Creme hilft dagegen
Und kam bis zum Stadtrand, dann drehte ich mein Auto um
Und fuhr zurück zu dir

Komm her und halt mich, fester
Sag mir, dass morgen alles besser wird
Küss mich, küss mich ein bisschen fester
Küss nicht, als wären wir verheiratet, küss mich, als wären wir Liebende

Wir sahen uns an und begannen zu grinsen
Heute Morgen war es vorbei, heute Abend fangen wir wieder mit dem Lieben an

Komm her und liebe mich, halt mich fester
Willst du mir nicht sagen, dass morgen alles besser wird?
Willst du mich nicht küssen, küssen, küssen, ein bisschen fester?
Küss nicht, als wären wir verheiratet, küss mich, als wären wir Liebende
Und halt mich, halt mich, halt mich