Silver Tongue and Goldplated Lies - K.T. Oslin traduction en allemand

Silver Tongue and Goldplated Lies

I can still hear your footsteps in the hallway.
I still hear your voice behind the door.
Hear the crying of my heart as it beats at a time.
As it Waits for the one it will never see no more.

(Chorus)
(Why why why did you leave me
I can't keep the tears out of my eyes
Why Why did you deceive me in love
With your silver tongue and gold plated lies.)

I remember the first time I saw you.
Your clothes were black as mine.
When you talked me your talk, you made me wish you could be mine.
But somehow I knew something was not right.
(Chorus)

You know my friends, when they see me they all wonder.
And I don't know to tell them when they ask.
There ain't nothing to explain, you just found another flame.
Our love is just a thing of the past.
(Chorus)

You had a silver tongue you had a gold plated lie.
You had a silver tongue you had a gold plated lie.
You had a silver tongue gold and plated lies.
Silver tongue, gold plated lies.

Silberzunge und vergoldete Lügen

Ich höre immer noch deine Schritte im Flur.
Ich höre immer noch deine Stimme hinter der Tür.
Höre das Weinen meines Herzens, wie es schlägt, Schlag um Schlag.
Wie es auf den wartet, den es nie mehr sehen wird.

(Refrain)
(Warum, warum, warum hast du mich verlassen
Ich kann die Tränen nicht aus meinen Augen halten
Warum, warum hast du mich in der Liebe betrogen
Mit deiner Silberzunge und vergoldeten Lügen.)

Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich dich sah.
Deine Kleidung war schwarz wie meine.
Als du deine schönen Worte machtest, da wünschte ich, du könntest mein sein.
Aber irgendwie wusste ich, dass etwas nicht stimmte.
(Refrain)

Weißt du, meine Freunde, wenn sie mich sehen, wundern sie sich alle.
Und ich weiß nicht, was ich ihnen sagen soll, wenn sie fragen.
Es gibt nichts zu erklären, du hast einfach eine andere Flamme gefunden.
Unsere Liebe ist nur noch eine Sache der Vergangenheit.
(Refrain)

Du hattest eine Silberzunge, du hattest eine vergoldete Lüge.
Du hattest eine Silberzunge, du hattest eine vergoldete Lüge.
Du hattest eine Silberzunge und vergoldete Lügen.
Silberzunge, vergoldete Lügen.