Paroles et traduction K.T. Oslin - Silver Tongue and Goldplated Lies

Silver Tongue and Goldplated Lies

I can still hear your footsteps in the hallway.
I still hear your voice behind the door.
Hear the crying of my heart as it beats at a time.
As it Waits for the one it will never see no more.

(Chorus)
(Why why why did you leave me
I can't keep the tears out of my eyes
Why Why did you deceive me in love
With your silver tongue and gold plated lies.)

I remember the first time I saw you.
Your clothes were black as mine.
When you talked me your talk, you made me wish you could be mine.
But somehow I knew something was not right.
(Chorus)

You know my friends, when they see me they all wonder.
And I don't know to tell them when they ask.
There ain't nothing to explain, you just found another flame.
Our love is just a thing of the past.
(Chorus)

You had a silver tongue you had a gold plated lie.
You had a silver tongue you had a gold plated lie.
You had a silver tongue gold and plated lies.
Silver tongue, gold plated lies.

Серебряный язык и позолоченная ложь

Я все еще слышу твои шаги в коридоре.
Я все еще слышу твой голос за дверью.
Слышу, как плачет мое сердце, бьется в такт.
Как оно ждет того, кого больше никогда не увидит.

(Припев)
Почему, почему, почему ты меня оставил?
Не могу сдержать слез.
Почему, почему ты обманул меня в любви
Своим серебряным языком и позолоченной ложью?

Я помню нашу первую встречу.
Твоя одежда была черной, как моя.
Когда ты говорил со мной, ты заставил меня мечтать о том, чтобы ты был моим.
Но почему-то я знала, что что-то не так.
(Припев)

Знаешь, мои друзья, когда они видят меня, все удивляются.
И я не знаю, что им сказать, когда они спрашивают.
Нет никаких объяснений, ты просто нашел другую.
Наша любовь — лишь воспоминание.
(Припев)

У тебя был серебряный язык, у тебя была позолоченная ложь.
У тебя был серебряный язык, у тебя была позолоченная ложь.
У тебя был серебряный язык, позолоченная ложь.
Серебряный язык, позолоченная ложь.