Paroles et traduction K.T. Oslin - This Woman

This Woman

I can still see your head on the pillow
I can still smell your manly perfume
I can still hear your heart, heart a-beating
Honey long after you? ve left the room
I? m thinking about you when, when I? m working
You? re breaking my power to concentrate
Oh, better be careful? cause I might get fired
For thinking? bout the fire we started yesterday
(Chorus:)
(This woman? s in love with you baby
This woman don? t think you can do no wrong
But I feel it? s only fair to warn you
This woman don? t stay in love for long)
And I will swear that I love, love you forever
And when forever is over I? m gonna be kind
? Cause I don? t see any reason
To leave a heart all broken and bleedin?
Especially when that bleedin? heart might be mine
? Cause one day I? ll roll over
And it? ll be over simple as that
One day I? ll roll over it? ll be over simple as that
(Repeat Chorus)

Эта женщина

Я все еще вижу твою голову на подушке,
Я все еще чувствую запах твоего мужского парфюма.
Я все еще слышу биение твоего сердца,
Дорогой, спустя долгое время после того, как ты покинул комнату.
Я думаю о тебе, когда работаю,
Ты мешаешь мне сосредоточиться.
О, тебе лучше быть осторожным, потому что меня могут уволить
За мысли об огне, который мы разожгли вчера.
(Припев:)
(Эта женщина влюблена в тебя, детка,
Эта женщина думает, что ты не можешь сделать ничего плохого.
Но я считаю справедливым предупредить тебя,
Эта женщина недолго остается влюбленной.)
И я буду клясться, что люблю, люблю тебя вечно,
И когда вечность закончится, я буду добра,
Потому что я не вижу причин
Оставлять сердце разбитым и кровоточащим.
Особенно, если это кровоточащее сердце может быть моим.
Потому что однажды я перевернусь,
И все закончится, вот так просто.
Однажды я перевернусь, все закончится, вот так просто.
(Повторить припев)