Beautiful - K.Will (케이윌) traduction en allemand

Beautiful

그대의 하얀 얼굴이
맑은 그 눈빛이
내 가슴을 다시 뛰게 만들어
그대의 따뜻한 손이
날 향한 목소리가 나를 안아주네요

이거 하나만 기억해요
그대만 바라보는 진심을

아름다운 내 사람
가슴 떨리게 하는 나만의 한 사람
나에겐 그런 사람
비가 또 내려오면 함께 맞아줄
둘도 없는 그런 사람
바로 그대에요

그대의 좋은 향기가
그대의 미소가
나에겐 세상 전부가 됐으니
떠나가지는 말아요
그대가 없는 나를 생각할 수 없어요
이거 하나만 기억해요
그대 없이 난 안된다는 걸

아름다운 내 사람
가슴 떨리게 하는 나만의 한 사람
나에겐 그런 사람
비가 또 내려오면
함께 맞아줄
둘도 없는 그런 사람
바로 그대에요

때론 슬플 때마다
그대 곁을 지켜줄 그런 사람이
바로 내가 됐으면
내 마음 들리나요
이 마음 보이나요
그대도 같다면 내 곁에 머물러요
아직도 모르나요 그대뿐이죠
계절은 변한다 해도 난 변하지 않죠

Wunderschön

Dein helles Gesicht,
dein klarer Blick,
lässt mein Herz wieder schlagen.
Deine warmen Hände,
deine Stimme für mich umarmt mich.

Erinnere dich nur an diese eine Sache:
meine Aufrichtigkeit, die nur dich sieht.

Meine Schöne,
mein einziger Mensch, der mein Herz höher schlagen lässt.
Für mich bist du so ein Mensch.
Wenn wieder Regen fällt, diejenige,
die mit mir im Regen steht, ein einzigartiger Mensch.
Das bist genau du.

Dein angenehmer Duft,
dein Lächeln,
ist für mich die ganze Welt geworden.
Geh bitte nicht fort.
Ich kann mir mich ohne dich nicht vorstellen.
Erinnere dich nur an diese eine Sache:
dass ich ohne dich nicht sein kann.

Meine Schöne,
mein einziger Mensch, der mein Herz höher schlagen lässt.
Für mich bist du so ein Mensch.
Wenn wieder Regen fällt,
diejenige, die mit mir im Regen steht,
ein einzigartiger Mensch.
Das bist genau du.

Manchmal, wenn du traurig bist,
der Mensch, der dich beschützt,
ich wünschte, ich wäre dieser Mensch.
Kannst du mein Herz hören?
Kannst du dieses Herz sehen?
Wenn du genauso fühlst, bleib an meiner Seite.
Weißt du es immer noch nicht? Es bist nur du.
Auch wenn die Jahreszeiten sich ändern, ich ändere mich nicht.