Care About You - K.Will (케이윌) traduction en allemand

Care About You

하루에 몇 번씩 나에게 다가와
눈이 부시게 나를 밝혀주었던 너
희미했던 내 삶을 바꿔준 사람
그대 때문에 미치겠어

그대여 나의 손을 잡아요
그냥 거기 있어요
너만 생각하면 터질 것 같아
나를 바라봐줘요
내 맘속엔 네가 살고 있는걸
아나요

좋다고 말해
Just wanna be a love tonight
좋다고 말해
그대만을 기다리잖아
사랑에 빠진 것 같아
나 너를 좋아하나 봐
자꾸만 너를 불러본다

나라고 말해
Just wanna be a love tonight
나라고 말해
너 하나만 바라볼 사람
꿈이 아니면 좋겠어
난 너였으면 좋겠어
자꾸만 너를 불러본다
좋다고 말해

그대여 지금 어디 있나요
그냥 거기 있어요
함께 하고 싶어 모든 순간들
나를 바라봐줘요
내 맘속엔 네가 살고 있는걸
아나요

좋다고 말해
Just wanna be a love tonight
좋다고 말해
그대만을 기다리잖아
사랑에 빠진 것 같아
나 너를 좋아하나 봐
자꾸만 너를 불러본다

나라고 말해
Just wanna be a love tonight
나라고 말해
너 하나만 바라볼 사람
꿈이 아니면 좋겠어
난 너였으면 좋겠어
자꾸만 너를 불러본다

어제보다 오늘 더 사랑해요
너를 감싸줄게요
나의 하루는 너뿐인 걸
이 넓은 세상에 너 하나만 보여요
너무 소중한 단 한 사람, whoa

좋다고 말해
Just wanna be a love tonight
좋다고 말해
그대만을 기다리잖아
사랑에 빠진 것 같아
나 너를 좋아하나 봐
자꾸만 너를 불러본다

나라고 말해
Just wanna be a love tonight
나라고 말해
너 하나만 바라볼 사람
꿈이 아니면 좋겠어
난 너였으면 좋겠어
자꾸만 너를 불러본다
좋다고 말해

좋다고 말해

Sag, dass du mich magst

Mehrmals am Tag kamst du zu mir
Du, die mich blendend erhellt hat
Die Person, die mein blasses Leben verändert hat
Wegen dir werde ich verrückt

Meine Liebste, nimm meine Hand
Bleib einfach da
Wenn ich nur an dich denke, fühlt es sich an, als würde ich platzen
Schau mich an
Dass du in meinem Herzen lebst
Weißt du das?

Sag, dass du mich magst
Just wanna be a love tonight
Sag, dass du mich magst
Ich warte doch nur auf dich
Ich glaube, ich habe mich verliebt
Ich mag dich wohl
Immer wieder rufe ich nach dir

Sag, dass ich es bin
Just wanna be a love tonight
Sag, dass ich es bin
Derjenige, der nur dich ansehen wird
Ich wünschte, es wäre kein Traum
Ich wünschte, es wärst du
Immer wieder rufe ich nach dir
Sag, dass du mich magst

Meine Liebste, wo bist du jetzt?
Bleib einfach da
Ich möchte jeden Moment mit dir verbringen
Schau mich an
Dass du in meinem Herzen lebst
Weißt du das?

Sag, dass du mich magst
Just wanna be a love tonight
Sag, dass du mich magst
Ich warte doch nur auf dich
Ich glaube, ich habe mich verliebt
Ich mag dich wohl
Immer wieder rufe ich nach dir

Sag, dass ich es bin
Just wanna be a love tonight
Sag, dass ich es bin
Derjenige, der nur dich ansehen wird
Ich wünschte, es wäre kein Traum
Ich wünschte, es wärst du
Immer wieder rufe ich nach dir

Heute liebe ich dich mehr als gestern
Ich werde dich umarmen
Mein Tag besteht nur aus dir
In dieser weiten Welt sehe ich nur dich
Die eine, so kostbare Person, whoa

Sag, dass du mich magst
Just wanna be a love tonight
Sag, dass du mich magst
Ich warte doch nur auf dich
Ich glaube, ich habe mich verliebt
Ich mag dich wohl
Immer wieder rufe ich nach dir

Sag, dass ich es bin
Just wanna be a love tonight
Sag, dass ich es bin
Derjenige, der nur dich ansehen wird
Ich wünschte, es wäre kein Traum
Ich wünschte, es wärst du
Immer wieder rufe ich nach dir
Sag, dass du mich magst

Sag, dass du mich magst