Paroles et traduction K.Will (케이윌) - Hello, Autumn

Hello, Autumn

우리 처음 말을 놓던
눈도 맞추지 못했던
서툴렀었던 지난 날들
너도 가끔 생각나니
뭐가 그리도 좋았는지
하루 종일 웃고만 있던
그게 사랑인지 모를 만큼
우린 너무 어렸었지
안녕 나야 잘 지내니
우리 처음을 따라 걷다 보면
다시 마지막 그 자리에
니가 웃었던 속삭였던 눈부셨던
눈을 떠도 꿈 꾸는 것 같던
그 날들이 그리워
추억은 또 바람처럼
말없이 내게 널 데려와
참지 못해 눈 감으면
넌 다시 내게 달려와서
더 그리워
안녕 나야 잘 지내니
흩날리는 추억 끝을 붙잡고
마지막 너를 불러본다
니가 웃었던 속삭였던 눈부셨던
눈을 떠도 꿈 꾸는 것 같던
그 날들이 그리워
추억은 또 바람처럼
말없이 내게 널 데려와
참지 못해 눈 감으면
넌 다시 내게 달려와서
더 그리워
순간 뒤를 돌아보면
니가 달려와 안길 것 같아
사랑했던 그 때가 그리워
너무 그립던 미안했던 사랑했던
이 거리를 계속 걷다 보면
널 만날 수 있을까
눈 감으면 그리웠던
추억이 항상 여기라서
많이 보고 싶은 날엔
한번씩 이 거리를 찾아
널 기다려

Hello, Autumn

Our first words, we stumbled through,
Eyes that couldn't meet,
Those awkward days of the past,
Do you ever think of them too?
What was it that made them so sweet?
We'd laugh all day, not a care in the world,
Not knowing that it was love,
We were so young.
Hello, my love, how are you?
As I walk along the path of our first encounter,
I find myself back at that final place,
Where your laughter, your whispers, your dazzling eyes,
Made it feel like a dream even when I opened my eyes,
I miss those days.
Memories, like the wind,
Silently bring you to me,
When I close my eyes, unable to hold back,
You come running to me once more,
And I miss you even more.
Hello, my love, how are you?
Grasping at the end of scattered memories,
I call out your name for the last time,
Where your laughter, your whispers, your dazzling eyes,
Made it feel like a dream even when I opened my eyes,
I miss those days.
Memories, like the wind,
Silently bring you to me,
When I close my eyes, unable to hold back,
You come running to me once more,
And I miss you even more.
As I look back on that moment,
I feel like you're about to come running and embrace me,
I miss the days when we were in love.
I miss you so much, I'm sorry, I loved you,
As I keep walking along this path,
Will I ever see you again?
When I close my eyes, those cherished memories,
Are always here with me,
On days when I long to see you,
I'll come to this path,
And wait for you.