Paroles et traduction K.Will (케이윌) - I Dream

I Dream

상상했었어
무대에 오르는 그 순간을
따뜻한 햇살
마이크를 잡은 내 위로 쏟아질 그 빛을
사람들에게 들려주고 싶은 노래가
나는 너무나 많아
내 마음이 닿기를
널 볼 수 있기를
꿈만 같아 너의 앞에 선 이 순간
너를 웃게 할 이 노래
Oh I dream 내 목소리를 타고
너를 움직일 이 노래 듣고 있니
그 짙은 어둠 속에
혼자 갇히지 않게
영원히 너를 위해 노래할게
이제 시작해
네 맘으로 가는 긴긴 여행
외로워지면 눈물 날 것 같으면
너의 손을 잡을게
Oh I dream 내 목소리를 타고
너를 움직일 이 노래
지금 너도 듣고 있는지
그 짙은 어둠 속에
혼자 갇히지 않게
영원히 너를 위해 노래할게
Oh I dream 내 목소리를 타고
너를 웃게 할 이 노래
Oh I dream 말라버린 네 맘에
비처럼 내릴 이 노래
오래 맘을 적실 비처럼
네 맘속의 사랑이 혼자 시들지 않게
언제나 날 지켜준
처음부터 나를 지켜본 네 앞에서
널 그리고 그리며
꿈꾸던 마음 하나로 난 노래할게

I Dream

I imagined it
The moment I walk out onto the stage
Warm sunlight
Raining down on me as I hold the microphone
There are songs I want to sing for people
I have so many
I hope I can touch your heart
I hope to see you
This moment in front of you seems like a dream
This song that will make you smile
Oh I dream through my voice
Are you listening to this song that will move you?
In that deep darkness
So you won't be trapped all alone
I will always sing for you
Now it's begun
The long journey that goes to your mind
When you're lonely and feel like crying
I will take your hands
Oh I dream through my voice
This song that will move you
Are you listening right now?
In that deep darkness
So you won't be trapped all alone
I will always sing for you
Oh I dream through my voice
This song that will make you smile
Oh I dream This song will come down like rain
On your dried-out heart
Like rain that will dampen your heart for a long time
So the love in your heart won't wither away alone
Who has always watched over me
In front of you who has always watched over me from the beginning
Missing you and longing for you
With a heart full of dreams, I will sing