Paroles et traduction K.Will (케이윌) - JANG MA

JANG MA

보내줄게 네가 지치지 않게
보내줄게 우리란 울타리 밖에
나를 떠나면 두 번 다시 내게 또다시
돌아오지 않을 걸 알아
알면서도 널 붙잡을 수가 없는
바보 같은 내가 화가 나
그래서 계속 눈물이 나
넌 나의 태양
네가 떠나고 내 눈엔 항상 비가 와
끝이 없는 장마의 시작이었나 봐
이 비가 멈추지 않아
기다릴게 오지 않겠지만 넌
기다릴게 네가 잊혀질 때까지
너는 내게로 두 번 다시 내게 또다시
돌아오지 않을 걸 알아
알면서도 너 하나만 기다리는
바보 같은 내가 화가 나
그래서 계속 눈물이 나
넌 나의 태양
네가 떠나고 내 눈엔 항상 비가 와
끝이 없는 장마의 시작이었나 봐
시간이 멈춘 것 같아
이 비가 멈추질 않아
빗물이 차올라
가슴이 터질 것 같아
넌 나의 태양
네가 떠나고 내 눈엔 항상 비가 와
끝이 없는 장마의 시작이었나 봐
이 비가 멈추지 않아
언젠가 네가 돌아오면
그땐 널 보내지 않아

JANG MA

I'll drive away so that you won't tire.
I'll drive away and disappear beyond the fences.
If you leave me, you won't come back to me twice, again.
I know that.
Even though I know, I can't help but hold onto you.
I'm so angry at myself for being foolish like this.
That's why I keep crying.
You're my sun.
After you left, it always rained in my eyes.
It seems like the start of an endless monsoon season.
This rain doesn't stop.
I'll wait, even though you won't come.
I'll wait until you're forgotten.
You won't come back to me twice, again.
I know that.
Even though I know, I still wait for you.
I'm so angry at myself for being foolish like this.
That's why I keep crying.
You're my sun.
After you left, it always rained in my eyes.
It seems like the start of an endless monsoon season.
It feels like time has stopped.
This rain won't stop.
The rainwater is rising.
I feel like my chest is going to burst.
You're my sun.
After you left, it always rained in my eyes.
It seems like the start of an endless monsoon season.
This rain doesn't stop.
If you ever come back,
I won't let you go that time.