K.Will (케이윌) - Love Is a Punishment (Ost) - traduction des paroles en anglais




Love Is a Punishment (Ost)
Love Is a Punishment (Ost)
Neoreul bojimalgeol geuraesseo
Whenever I see you, I lose my mind
Dareun sesangeseo salgeoseul
I wander in a world of my own, lost and confused
Geujeo moreuneun sarameuro sandamyeon
If I try to forget you, my heart breaks into pieces
Ireon apeum ttawineun mollasseulteni
I can't let you go, not even for a second
Maeilmaeil neoreul jiugo
Every day I search for you
Maeilmaeil neoreul beoryeodo
Every day I try to forget you
Naemameun imi neoreul
But my heart won't let me
Kkok sumginchae nohajujil anha
It keeps beating for you, no matter what
Sarangira bureumyeo
Love is a punishment
Sarangeun haengbogira mitgo isseonneunde
Love is supposed to make you happy, but for me it's been nothing but pain
Malmotaneun sarangeun haneuri jun beol ilppuniya
Unrequited love is like a heavy burden, weighing me down
Neoman saranghamyeon mami jeoryeoseo
If you don't love me back, then let me go
Nunmulman humchimyeo saraganikka
Let me drown in my own tears, and never see you again
Meorironeun neoreul ijeosseo
I've held on to you for so long
Ibeurodo neoreul ijeosseo
But it's time for me to let go, even if it hurts
Gakkeumssik sure chwihae
I'll try to forget you, I'll try to move on
Nae sarangeul malhae beorilgeot gata
But I know it will be hard, because I've loved you for so long
Geuge geobi nal ppuniya
But someday, I'll be able to move on
Sarangeun haengbogira mitgo isseonneunde
Love is supposed to make you happy, but for me it's been nothing but pain
Malmotaneun sarangeun haneuri jun beorilppuniya
Unrequited love is like a heavy burden, weighing me down
Neoman saranghamyeon mami jeoryeoseo
If you don't love me back, then let me go
Nunmulman humchimyeo saraganikka
Let me drown in my own tears, and never see you again
Kkumeseo sarangeul halkka
I'll hide my love deep inside my heart
Ulgo tto uldaga jichyeoseo jami deureobojiman
I'll pretend that I'm over you, even though I'm not
Kkaegonamyeon haruga neul ttokgateunde
But if you ever come back to me, I'll be waiting
Neol saranghae ireoke saranghago isseo
I love you, and I always will
Niga eomneun goseseo nan mollae sarangeul malhaebwa
Even if you don't love me back, I'll never stop loving you
Hoksi niga deutgo daranalkkabwa
Please come back to me, I'm begging you
Amudo moreuge saranghajanha
I'm nothing without you, my love






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.