K.Will (케이윌) - Love Is a Punishment (Ost) - traduction des paroles en russe




Love Is a Punishment (Ost)
Любовь — это наказание (OST)
Neoreul bojimalgeol geuraesseo
Я решил забыть тебя,
Dareun sesangeseo salgeoseul
Жить в другом мире.
Geujeo moreuneun sarameuro sandamyeon
Если бы я жил, как человек, который тебя не знает,
Ireon apeum ttawineun mollasseulteni
То не чувствовал бы этой боли.
Maeilmaeil neoreul jiugo
Каждый день я стираю тебя из памяти,
Maeilmaeil neoreul beoryeodo
Каждый день пытаюсь выбросить тебя из головы,
Naemameun imi neoreul
Но мое сердце уже
Kkok sumginchae nohajujil anha
Крепко тебя держит, не отпуская.
Sarangira bureumyeo
Говорят, что это любовь,
Sarangeun haengbogira mitgo isseonneunde
Говорят, что любовь это счастье,
Malmotaneun sarangeun haneuri jun beol ilppuniya
Но безответная любовь это всего лишь наказание с небес.
Neoman saranghamyeon mami jeoryeoseo
Любя только тебя, мое сердце разрывается,
Nunmulman humchimyeo saraganikka
Я живу, лишь тайно плача.
Meorironeun neoreul ijeosseo
Разумом я отпустил тебя,
Ibeurodo neoreul ijeosseo
Уже отпустил тебя,
Gakkeumssik sure chwihae
Но иногда, напиваясь,
Nae sarangeul malhae beorilgeot gata
Кажется, что я расскажу о своей любви.
Geuge geobi nal ppuniya
Это и есть моя боль.
Sarangeun haengbogira mitgo isseonneunde
Говорят, что любовь это счастье,
Malmotaneun sarangeun haneuri jun beorilppuniya
Но безответная любовь это всего лишь наказание с небес.
Neoman saranghamyeon mami jeoryeoseo
Любя только тебя, мое сердце разрывается,
Nunmulman humchimyeo saraganikka
Я живу, лишь тайно плача.
Kkumeseo sarangeul halkka
Может быть, мне любить тебя во сне?
Ulgo tto uldaga jichyeoseo jami deureobojiman
Плачу и плачу, пока не засну,
Kkaegonamyeon haruga neul ttokgateunde
Но, просыпаясь, сердце снова разрывается.
Neol saranghae ireoke saranghago isseo
Я люблю тебя, вот так я люблю тебя.
Niga eomneun goseseo nan mollae sarangeul malhaebwa
Там, где тебя нет, я тайком говорю о своей любви,
Hoksi niga deutgo daranalkkabwa
Вдруг ты услышишь и вернешься.
Amudo moreuge saranghajanha
Никто не должен знать о моей любви.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.