Paroles et traduction K.Will (케이윌) - Those Days

Those Days

네가 내게로 오던 순간
세상이 내게 웃던 그 순간
눈부셨던 만큼 더 아름다웠던
우리 함께 한 시간
소란스레 행복했던 그 순간
그땐 그땐 그땐 우린 몰랐지
같은 꿈을 꾸며 서로 웃었지
한땐 나의 전부였던 모든걸
추억이라 부르는
이별이 올 수 있단 걸
그땐 몰랐었지
그땐 몰랐었지
햇살이 스며들던 순간
네가 날 닿았던 그 순간
나는 정말로 가진 것 같았어
네가 담긴 세상을
다친 적이 없었던 내 가슴에
너를 새겨 넣었던
그땐 그땐 그땐 우린 몰랐지
우린 서로 같은 길을 걸었지
한땐 나의 전부였던 모든걸
추억이라 부르는
이별이 올 수 있단 걸
그땐 몰랐었지
그땐 몰랐었지
짧았던 그때의
좋았던 우리의
모습이 저 멀리 사라져
그땐 그땐 그땐 우린 어렸지
그땐 그땐 그댄 많이 울었고
우린 결국 다른 길을 걸었지
한땐 서로 사랑한다 말했던
우리 둘의 지금은
이젠 너무 멀리 있네
그땐 몰랐었지
그땐 몰랐었지

Those Days

In the moment you came to me
In the moment the world smiled at me
As dazzling as it was, it was that much more beautiful
The time we spent together
The moment we were raucously happy
Back then, back then, back then, we didn't know
Dreaming the same dream, laughing with each other
Everything that was once my everything
Calling it a memory
That a farewell could come
Back then, I didn't know
Back then, I didn't know
In the moment the sunlight seeped in
In the moment you touched me
I really felt like I had it all
A whole world in you
On my heart, never hurt before
Carving you in
Back then, back then, back then, we didn't know
We walked the same path together
Everything that was once my everything
Calling it a memory
That a farewell could come
Back then, I didn't know
Back then, I didn't know
Those days were short
Our days were good
The image fades away into the distance
Back then, back then, back then, we were children
Back then, back then, you cried a lot
We ended up walking different paths
We once said we loved each other
Now the two of us are
Now we're too far apart
Back then, I didn't know
Back then, I didn't know