Paroles et traduction K.Will (케이윌) - 너란 별 My Star

너란 별 My Star

Goyohan nae bange
Nugu deureowassnayo
Cheonjange neoraneun
Byeori tteossna bwayo
Du nuneul tteun chaero
Kkumeul kkuneun geolkkayo
Byeolbicceul kkeugi jeonkkajin
Mot jal geot gatayo
Eodil gana ttarawa
Sumgil su eopsneun neon Starlight
Neoran byeori neomu balkaseo
Bamsae naneunyo mot chamgesseo
Satang gateun byeol
Bicci naege naeryeowayo
Banjjagineun neol
Anajuneun kkumeul kkwoyo All night
Niga natanal ttaemyeon
Jeongmal michil geot gata
Sarangi nae mam wiro naeryeowayo
Oneul bam sigyega
Jogeum neuringa bwayo
Amado naeil achimeun
An ol geonga bwayo
Jakku niga tteo All night
Sumgil su eopsneun neon Starlight
Neoran byeori neomu balkaseo
Bamsae naneunyo mot chamgesseo
Satang gateun byeol
Bicci naege naeryeowayo
Banjjagineun neol
Anajuneun kkumeul kkwoyo All night
Niga natanal ttaemyeon
Jeongmal michil geot gata
Sarangi nae mam wiro naeryeowayo
Nae ane niga beonjyeoga
Pungseoncheoreom bupureo ga
Sori eopsi naege wajun neol
Saranghae saranghae hayahge
Naui bicci dwaejun neol
You're my shining star
Nae gaseume deureowayo
You're my shining light
Bamsaedorok kkumeul kkwoyo All night
Niga natanal ttaemyeon
Jeongmal michil geot gata
Sarangi nae mam wiro naeryeowayo

Ты – моя звезда / My Star

В моё одинокое сердце
Кто-то проник,
В небесах ты –
Звезда, что взошла, я вижу.
С открытыми глазами
Я вижу сон?
Пока не погаснет звёздный свет,
Мне не уснуть.
Куда бы я ни пошёл, ты следуешь за мной
Ты – Звёздный Свет, от которого невозможно скрыться.
Ты, звезда, так ярко сияешь,
Что я не могу сдержаться всю ночь.
Звезда, сладкая, как конфета,
Её свет падает на меня.
Я вижу сон,
В котором я обнимаю тебя всю ночь.
Когда ты улыбаешься,
Кажется, я схожу с ума.
Любовь нисходит в моё сердце.
Сегодня ночью время
Кажется, остановилось.
Возможно, завтра утром
Я не проснусь.
Ты постоянно появляешься в моих мыслях всю ночь.
Ты – Звёздный Свет, от которого невозможно скрыться.
Ты, звезда, так ярко сияешь,
Что я не могу сдержаться всю ночь.
Звезда, сладкая, как конфета,
Её свет падает на меня.
Я вижу сон,
В котором я обнимаю тебя всю ночь.
Когда ты улыбаешься,
Кажется, я схожу с ума.
Любовь нисходит в моё сердце.
Ты расцветаешь во мне,
Как воздушный шар, взмывающий в небо.
Тебя, пришедшую ко мне беззвучно,
Я люблю, люблю ярко.
Ты, ставшая моим светом,
Ты – моя сияющая звезда.
Войди в моё сердце.
Ты – мой сияющий свет.
Я буду видеть сны всю ночь напролёт.
Когда ты улыбаешься,
Кажется, я схожу с ума.
Любовь нисходит в моё сердце.