Paroles et traduction K.Will (케이윌) - 니가 아닌 것 같아 (It's Not You)

널 첨 봤을 땐 꿈을 꾼 것 같았고
두 번 봤을 때 운명이란 걸 알았어
그렇게 너에게 빠져서 내 전부를 바쳤어
죽는 거 빼곤 뭐든 다 했어 그땐
널 가졌을 때 난 세상을 다 가졌고
너 하나 있으면 너만 있으면 난 충분했었어
근데 그랬던 니가 내게 전부던 니가 내게 심장과 같던 니가
날 떠난다니 내가 어떨 것 같아
니가 아닌 것 같아 꼭 딴사람 같아
매일 내 품에서 안겨 웃던 니가 날 떠날 리 없잖아
그 예전의 널 찾을 수 없잖아 니가 거짓말 같아
꿈일 거야
어떤 이유건 함께 하기로 했잖아
그 많은 약속은 많은 날들은 다 어떡하라고
내게 빛이던 니가 내게 삶이던 니가 내게는 둘도 없던 니가
날 떠난다니 내가 어떨 것 같아
니가 아닌 것 같아 꼭 딴사람 같아
매일 내 품에서 안겨 웃던 니가 날 떠날 리 없잖아
그 예전의 널 찾을 수 없잖아 니가 거짓말 같아
그만하자 맘을 때리는 그 말에 온 세상이 멈춰버린 것 같아
나는 못할 것 같아 안될 것만 같아
너를 앞에 두고 울컥대는 내가 인정할 수 없잖아
날 떠나는 널 참을 수 없잖아
나를 두고 가지 마 제발 두고 가지 마

Когда я посмотрел на тебя, мне показалось, что я вижу сон.
Когда я увидел это дважды, я понял, что это судьба.
Я влюбилась в тебя и посвятила тебе всю свою жизнь.
Я сделал все, кроме смерти.
Когда у меня была ты, у меня был весь мир.
Если бы она была у тебя, если бы она была у тебя, я был бы достаточно хорош.
Но ты была для меня всем, ты была для меня как сердце.
Я думаю, это то, что я чувствую, когда оставляю себя.
Мне кажется, это не ты, а кто-то другой.
Ты не собираешься бросать меня каждый день, когда смеешься в моих объятиях.
Я не могу найти тебя в прежние времена, Ты лжешь.
Это сон.
Я решил присоединиться к тебе по какой-то причине.
Что делают все эти многочисленные обещания все эти долгие дни?
Ты для меня свет, ты для меня жизнь, ты для меня не двойка.
Я думаю, это то, что я чувствую, когда оставляю себя.
Мне кажется, это не ты, а кто-то другой.
Ты не собираешься бросать меня каждый день, когда смеешься в моих объятиях.
Я не могу найти тебя в прежние времена, Ты лжешь.
Я думаю, что весь мир остановился в его конце.
Я не думаю, что не смогу.
Я не могу признаться, что плачу перед тобой.
Я не вынесу, если ты меня бросишь.
Не оставляй меня, пожалуйста, не оставляй меня.