Paroles et traduction K.Will - REAL Love Song

REAL Love Song

그대 없이 난 살 수 없어요
힘들고 아파도 괜찮아요
널 향한 사랑은 멈추질 않아요
세상이 끝나도 변하지 않아요
내 사랑

한 걸음씩 내게 다가와
내게 사랑이란 선물을 했죠
그대가 머문 이 자리에
이제 그리움만 남아있죠

사랑해 죽도록 사랑해
내가 다시 태어나도
기다릴게 하나뿐인 내 사랑

그대 없이 난 살 수 없어요
힘들고 아파도 괜찮아요
내 숨이 다해도 심장이 멈춰도
그대만 있으면 내 곁에 있으면

사랑해요 나 여기 있어요
내가 보이나요 들리나요
널 향한 사랑은 멈추질 않아요
세상이 끝나도 변하지 않아요
내 사랑

모르죠 그대는 모르죠
그저 바라보고 있는
바보 같은 하나뿐인 사랑을

그대 없이 난 살 수 없어요
힘들고 아파도 괜찮아요
널 향한 사랑은 멈추질 않아요
세상이 끝나도 변하지 않아요
내 사랑

숨길수 없어요
감추지 않아요
그댈 향한 사랑

그대 없이 난 살 수 없어요
힘들고 아파도 괜찮아요
내 숨이 다해도 심장이 멈춰도
그대만 있으면 내 곁에 있으면

사랑해요 나 여기 있어요
내가 보이나요 들리나요
널 향한 사랑은 멈추질 않아요
세상이 끝나도 변하지 않아요
내 사랑

REAL Love Song

I can't live without you
Even when it's hard and painful, it's okay
My love for you will not stop
It will not change even when the world ends
My love

Come to me one step at a time
You gave me the gift of love
In this place where you stayed
Now only longing remains

I love you to death
Even if I am reborn
I will wait for you, my one and only love

I can't live without you
Even when it's hard and painful, it's okay
Even when my breath runs out, even when my heart stops
As long as you are here, by my side

I love you, I'm here
Can you see me? Can you hear me?
My love for you will not stop
It will not change even when the world ends
My love

I don't know, you don't know
I just look at you
My foolish, one-sided love

I can't live without you
Even when it's hard and painful, it's okay
My love for you will not stop
It will not change even when the world ends
My love

I can't hide it
I won't hide it
My love for you

I can't live without you
Even when it's hard and painful, it's okay
Even when my breath runs out, even when my heart stops
As long as you are here, by my side

I love you, I'm here
Can you see me? Can you hear me?
My love for you will not stop
It will not change even when the world ends
My love