Paroles et traduction K.Will (케이윌) - 태양의 후예 (Original Television Soundtrack), Pt. 6 - 말해! 뭐해?

태양의 후예 (Original Television Soundtrack), Pt. 6 - 말해! 뭐해?

아무 말 없이 내게서
커져만 가는 게
아무래도 이대론 안 되겠어
어쩌다 내가 이렇게
네게 빠진 건지
이유를 나도 모르겠어
넌 왜 내게서 맴돌아
뭘 해도 신경도 쓰이고
뭘 해도 궁금해지고
넌 왜 내게서 맴돌아
Oh 어떡해 나
자꾸만 생각이나
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
이러다가 바보처럼
한눈팔게 하지 말고
말해볼래, 말해볼래
나의 맘에 담긴 사람
You are my only one
너무나 사랑을 해도
눈물 난다는 게
그런 말이 나
이해가 되지 않아
하지만 그댈 본 순간
두 눈 가득 고인
눈물이 사랑인 것 같아
넌 왜 내게서 맴돌아
뭘 해도 신경도 쓰이고
뭘 해도 궁금해지고
난 너 하나만 생각해
이렇게 난
자꾸만 입 맞추고
말해! 뭐해?
말해! 뭐해?
이러다가 바보처럼
한눈팔게 하지 말고
말해볼래, 말해볼래
나의 맘에 담긴 사람
You are my only one
내 모든 게 서툴다 해도
네 곁에 나 머물고만
싶어지는 게
사랑일까 사랑일 거야
너의, 너의 남자 되고 싶어
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
내게 오는 사랑은 다
그대라는 이름인걸
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
나의 맘에 담긴 사람
You are my only one

Descendants of the Sun (Original Television Soundtrack), Pt. 6 - Talk! What Are You Doing?

Without a word, within me,
It keeps growing bigger.
This won't do, no way.
How did I fall
For you like this?
I don't know the reason myself.
Why do you linger around me?
Whatever you do, I can't help but care,
Whatever you do, I get curious.
Why do you linger around me?
Oh, what should I do?
I keep thinking about you.
Talk! What are you doing?, Talk! What are you doing?
Don't make me act like a fool,
Don't let my eyes wander,
Tell me, tell me,
The person in my heart,
You are my only one.
Even loving too much
Makes me cry, they say.
I
Didn't understand those words.
But the moment I saw you,
The tears welling up in my eyes,
I think that's what love is.
Why do you linger around me?
Whatever you do, I can't help but care,
Whatever you do, I get curious.
I only think of you,
Like this, I
Keep wanting to kiss you,
Talk! What are you doing?
Talk! What are you doing?
Don't make me act like a fool,
Don't let my eyes wander,
Tell me, tell me,
The person in my heart,
You are my only one.
Even if everything I do is clumsy,
I just want to stay by your side.
This feeling,
Could it be love? It must be love.
I want to be your man,
Talk! What are you doing?, Talk! What are you doing?
All the love coming to me
Is in your name.
Talk! What are you doing?, Talk! What are you doing?
The person in my heart,
You are my only one.