Like Water - K-Young traduction en allemand

Like Water

I'm never gonna make it without you,
I'm never gonna make it without you,
I'm never gonna make it without you
Until I meet you, until I meet you.

I need, I need, I need, I need,
I need you like water.
And I don't even, I don't even know your name.
You, you, you, you look like heaven,
Reason why I'm trying to be a better man.

All I'm saying is I want to, to know you,
All I'm saying is I want to, to know you,
All I'm saying is I want to, to know you,
All I'm saying is I want to, to know you.

I'm losing all control,
I really wanna know
All there is to really know,
Everything about you.

Like how do you get on the floor,
Like how you make that booty roll,
Like how you look so beautiful,
Like how the men like it with you.

I'm never gonna make it without you,
I'm never gonna make it without you,
I'm never gonna make it without you
Until I meet you, until I meet you,
Until I meet you, until I meet you,
Until I, until I, until I meet you.

Where you, where you,
Where you've been in all my life?
Baby, tell me where you've been all my life.
The way you're looking in that dress tonight
Looking like you're gonna make a good wife.

All I'm saying is I want to, to know you,
All I'm saying is I want to, to know you,
All I'm saying is I want to, to know you,
All I'm saying is I want to, to know you.

Make you say ah, yeah
Make you feel it all night,
Dance with me all night, all night, all night.

I'm never gonna make it without you,
I'm never gonna make it without you,
I'm never gonna make it without you,
Until I meet you, until I meet you.

Wie Wasser

Ich werde es niemals ohne dich schaffen,
Ich werde es niemals ohne dich schaffen,
Ich werde es niemals ohne dich schaffen,
Bis ich dich treffe, bis ich dich treffe.

Ich brauche, ich brauche, ich brauche, ich brauche,
Ich brauche dich wie Wasser.
Und ich kenne nicht einmal, ich kenne nicht einmal deinen Namen.
Du, du, du, du siehst aus wie der Himmel,
Der Grund, warum ich versuche, ein besserer Mann zu sein.

Alles, was ich sage, ist, ich möchte dich kennenlernen,
Alles, was ich sage, ist, ich möchte dich kennenlernen,
Alles, was ich sage, ist, ich möchte dich kennenlernen,
Alles, was ich sage, ist, ich möchte dich kennenlernen.

Ich verliere völlig die Kontrolle,
Ich möchte wirklich wissen,
Alles, was es wirklich zu wissen gibt,
Alles über dich.

Wie du dich auf dem Boden bewegst,
Wie du deinen Po wackeln lässt,
Wie du so wunderschön aussiehst,
Wie es die Männer mit dir mögen.

Ich werde es niemals ohne dich schaffen,
Ich werde es niemals ohne dich schaffen,
Ich werde es niemals ohne dich schaffen,
Bis ich dich treffe, bis ich dich treffe,
Bis ich dich treffe, bis ich dich treffe,
Bis ich, bis ich, bis ich dich treffe.

Wo du, wo du,
Wo bist du mein ganzes Leben gewesen?
Baby, sag mir, wo du mein ganzes Leben gewesen bist.
So wie du heute Abend in diesem Kleid aussiehst,
Siehst du aus, als würdest du eine gute Ehefrau abgeben.

Alles, was ich sage, ist, ich möchte dich kennenlernen,
Alles, was ich sage, ist, ich möchte dich kennenlernen,
Alles, was ich sage, ist, ich möchte dich kennenlernen,
Alles, was ich sage, ist, ich möchte dich kennenlernen.

Dich dazu bringen, ah, ja zu sagen,
Dich es die ganze Nacht fühlen lassen,
Tanz mit mir die ganze Nacht, die ganze Nacht, die ganze Nacht.

Ich werde es niemals ohne dich schaffen,
Ich werde es niemals ohne dich schaffen,
Ich werde es niemals ohne dich schaffen,
Bis ich dich treffe, bis ich dich treffe.