Paroles et traduction K-Young - Nothing Lasts Forever

Nothing Lasts Forever

We can talk about it, baby.

Time, nothing really lasts forever,
Seems like we're waiting too long to make a difference in our lives,
That's why nothing never changes and I need change,
A bigger house and a bigger rent,
Ready to move on to bigger things,
But I don't know if you are ready for.

I have never met a girl that made me wanna let go,
You got me so open on my feelings exposed,
But every time I let you get a little too close,
Something makes me so unsure.

If you love each other, if we need each other,
If we should really be together,
Well, nothing really lasts forever.

And when I close my eyes you are a perfect woman,
Everything that I dreamed of in my life, I want it all or nothing.
Although you kept me satisfied all these years,
It's always something that stops me from buying you a wedding ring.

I have never met a girl that made me wanna let go,
You got me so open on my feelings exposed,
But every time I let you get a little too close,
Something makes me so unsure.

If you love each other, if we need each other,
If we should really be together,
Well, nothing really lasts forever.

Ничто не вечно

Детка, мы можем поговорить об этом.

Время... На самом деле ничто не вечно.
Кажется, мы слишком долго ждем, чтобы что-то изменить в нашей жизни.
Вот почему ничего не меняется, а мне нужны перемены:
дом побольше, арендная плата повыше.
Я готов двигаться дальше, к чему-то большему.
Но я не знаю, готова ли ты.

Я никогда не встречал девушку, ради которой захотел бы всё бросить.
Ты раскрыла меня, мои чувства открыты перед тобой.
Но каждый раз, когда я подпускаю тебя немного ближе,
что-то делает меня неуверенным.

Если мы любим друг друга, если мы нужны друг другу,
Если нам действительно суждено быть вместе,
Что ж, ничто не вечно.

И когда я закрываю глаза, ты — идеальная женщина.
Всё, о чем я мечтал в своей жизни... Я хочу всё или ничего.
Хотя все эти годы ты дарила мне счастье,
что-то вечно останавливает меня от покупки обручального кольца.

Я никогда не встречал девушку, ради которой захотел бы всё бросить.
Ты раскрыла меня, мои чувства открыты перед тобой.
Но каждый раз, когда я подпускаю тебя немного ближе,
что-то делает меня неуверенным.

Если мы любим друг друга, если мы нужны друг другу,
Если нам действительно суждено быть вместе,
Что ж, ничто не вечно.