Paroles et traduction K beezy 28 - Forse

Forse

E forse a me va bene così
O forse non va bene per niente

Ho un po' ore di sonno arretrate
Nelle mie notti è ancora estate

Forse
Forse è una parola grossa
Potrei farne una risposta
Io non so darle il giusto peso
Non è vero che non mi importa e forse
Forse è una parola brutta
Potrei farmene una colpa
Ma non sopporterei mai il peso
Che mi schiaccia come un'impronta

Forse non è la cosa più giusta
Fare finta che sia a posto
Forse tutto ha perso di significato
Forse nulla è al suo posto
Tutto qua non vale il costo
Vale davvero la pena
Fare questa messa in scena

Forse (forse)
Forse è una parola grossa (grossa)
Potrei farne una risposta (oh, no)
Io non so darle il giusto peso
Non è vero che non mi importa e forse
Forse è una parola brutta
Potrei farmene una colpa
Ma non sopporterei mai il peso
Che mi schiaccia come un'impronta

Forse non è la cosa migliore fare finta che
Tutto vada per il verso giusto lo sai pure te
Forse sono io che mi ci fermo un po' troppo a pensare
E non so che farci più
Perché dirmi forse non ti salverà
Mi spari però a salve non mi fai baing, baing
Ti saluto qua, baby, bye, bye
Quindi, bye, bye, baby
Bye, bye, baby
E forse a me va bene così
O forse non va bene per niente

Ho un po' ore di sonno arretrate
Nelle mie notti è ancora estate

Может быть

И, возможно, мне так хорошо
Или, может быть, совсем не хорошо

У меня несколько часов сна в запасе
В моих ночах еще лето

Может быть
Может быть, это громкое слово
Я мог бы сделать из этого ответ
Я не могу дать этому правильный вес
Неправда, что мне все равно, и возможно
Может быть, это ужасное слово
Я мог бы обвинить себя в этом
Но я никогда не вынесу вес
Который сокрушает меня, как отпечаток

Возможно, это не совсем правильно
Притворяться, что все в порядке
Возможно, все потеряло смысл
Возможно, ничто не на своем месте
Все здесь не стоит стоимости
Стоит ли это того
Устраивать эту инсценировку

Может быть (может быть)
Может быть, это громкое слово (громкое)
Я мог бы сделать из этого ответ (ох, нет)
Я не могу дать этому правильный вес
Неправда, что мне все равно, и возможно
Может быть, это ужасное слово
Я мог бы обвинить себя в этом
Но я никогда не вынесу вес
Который сокрушает меня, как отпечаток

Возможно, это не лучшее, притворяться, что
Все идет своим чередом, ты и сама это знаешь
Может быть, это я слишком много об этом думаю
И не знаю, что с этим делать
Потому что сказать мне "может быть" не спасет тебя
Ты стреляешь в меня холостыми, не делаешь "бум-бум"
Я прощаюсь с тобой здесь, дорогая, пока-пока
Итак, пока-пока, дорогая
Пока-пока, дорогая
И, возможно, мне так хорошо
Или, может быть, совсем не хорошо

У меня несколько часов сна в запасе
В моих ночах еще лето