Paroles et traduction K'naan - Hoobaale

Hoobaale

Nee kaatru, naan maram, yenna sonnaalum thalayaattuven
Nee mazhai, naan bhoomi enge vizhunthaalum enthikkolven
Nee iravu, naan vinmeen, nee irukkum vare thaan naan iruppen
Nee alai naan karai enne adithaalum ettrukolven

Nee udal naan nizhal nee vizhavendaam naan vizhuven
Nee kilai naan ilai unnai ottum varaikkum thaan uyirthiruppen
Nee vizhi naan imai unnai serum varaikkum naan thudithiruppen
Nee swaasam naan dheham naan unnai mattum uyirthoda anumathippen

Nee vaanam naan neelam unnil naanai kalanthiruppen
Nee ennam naan vaarthai nee sollum pozhuthe velippaduven
Nee veyil naan kuyil un varugai paarthu thaan naan isaippen
Nee udai naan idai unnai urangum pozhuthum naan uduthiruppen
Nee pagal naan oli endrum unnai mattum saarndhe naan iruppen

Возлюбленная

Ты ветер, я дерево, что бы ты ни сказала, я склонюсь.
Ты дождь, я земля, куда бы ты ни пролилась, я приму тебя.
Ты ночь, я луна, пока ты существуешь, существую и я.
Ты волна, я берег, как бы ты ни билась, я выдержу.

Ты тело, я тень, не страдай, я буду страдать за тебя.
Ты ветвь, я лист, пока я держусь за тебя, я буду жить.
Ты взгляд, я ресницы, пока я смотрю на тебя, я буду трепетать.
Ты дыхание, я тело, только тебе я позволю дышать мной.

Ты небо, я синева, я растворяюсь в тебе.
Ты мысль, я слово, время, о котором ты говоришь, я открою.
Ты солнце, я соловей, лишь увидев твой приход, я запою.
Ты сон, я ложе, когда ты будешь спать, я буду тебя оберегать.
Ты день, я свет, всегда буду рядом с тобой.