Paroles et traduction K'NAAN feat. David Bisbal - Wavin' Flag (Coca-Cola Spanish Celebration Mix)

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Give me freedom, give me fire
Give me reason, take me higher
See the champions, take the field now
Unify us, make us feel proud

En las calles muchas manos
Levantadas, celebrando
Una fiesta sin descanso
Los países como hermanos

Canta y une tu voz
Grita fuerte que te escuche el sol
El partido ya va a comenzar
Todos juntos vamos a ganar

Unidos!
Seremos grandes
Seremos fuertes
Somos un pueblo
Bandera de libertad

Que viene y que va
Que viene y que va
Que viene y que va
Que viene y que

When I get older
I will be stronger
They'll call me freedom
Just like a wavin' flag

So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag (oh-oh-oh)

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Danos vida, danos fuego
Que nos lleve a lo alto
Campeones, o vencidos
Pero unidos a intentarlo

In the streets our head's are liftin'
As we lose our inhibitions
Celebration is around us
Every nation all around us

Singing forever young
Singing songs underneath the sun
Let's rejoice to the beautiful game (aaah-aah-ah)
And together at the end of day

We all say
Seremos grandes
Seremos fuertes
Somos un pueblo
Bandera de libertad

Que viene y que va
Que viene y que va
Que viene y que va
Que viene y que

When I get older
I will be stronger
They'll call me freedom
Just like a wavin' flag

So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag (wave your flag, oh-oh-oh)

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Unidos!
Seremos grandes
Seremos fuertes
Somos un pueblo
Bandera de libertad

When I get older
I will be stronger
They'll call me freedom
Just like a wavin' flag

So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag (wave your flag, oh-oh-oh)

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (and everybody will be singing it)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (and we all will be singing it)

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Give me freedom, give me fire
Give me reason, take me higher
See the champions, take the field now
Unify us, make us feel proud

En las calles muchas manos
Levantadas, celebrando
Una fiesta sin descanso
Los países como hermanos

Пой и присоединяйся к своему голосу
Кричи громко, чтобы тебя услышало солнце
Матч уже начнется
Все вместе мы победим

Объединенные!
Мы будем великими
Мы будем сильными
Мы-народ
Флаг свободы

Кто приходит и кто уходит
Кто приходит и кто уходит
Кто приходит и кто уходит
Который приходит и который

Когда я стану старше
Я буду сильнее
Они назовут меня свободой
Прямо как развевающийся флаг

Так что размахивай своим флагом
А теперь размахивай своим флагом
А теперь размахивай своим флагом
А теперь размахивай своим флагом
А теперь размахивай своим флагом
А теперь размахивай своим флагом
Теперь размахивай своим флагом (о-о-о)

Ой-ой-ой-ой-ой
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Ой-ой-ой-ой-ой
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о

Данос вида, данос фуэго
Что не так с ло альто
Товарищи, о венсидос
Все едино с намерением

На улицах наши головы поднимаются.
Когда мы теряем свои запреты
Праздник окружает нас
Каждая нация вокруг нас

Поющий вечно молодой
Поющие песни под солнцем
Давайте порадуемся прекрасной игре (ааа-ааа-ааа)
И вместе в конце дня

Мы все говорим
Мы будем великими
Мы будем сильными
Мы-народ
Флаг свободы

Кто приходит и кто уходит
Кто приходит и кто уходит
Кто приходит и кто уходит
Который приходит и который

Когда я стану старше
Я буду сильнее
Они будут называть меня свободой
Точно так же, как развевающийся флаг

Так что размахивайте своим флагом
А теперь размахивай своим флагом
А теперь размахивай своим флагом
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag (wave your flag, oh-oh-oh)

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Unidos!
Seremos grandes
Seremos fuertes
Somos un pueblo
Bandera de libertad

When I get older
I will be stronger
Они назовут меня свободой
Прямо как развевающийся флаг

Так что размахивай своим флагом
А теперь размахивай своим флагом
А теперь размахивай своим флагом
А теперь размахивай своим флагом
А теперь размахивай своим флагом
А теперь размахивай своим флагом
Теперь помаши своим флагом (помаши своим флагом, о-о-о)

Ой-ой-ой-ой-ой
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о (и все будут петь это)
Ой-ой-ой-ой-ой
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о (и мы все будем петь это)