Paroles et traduction K'NAAN feat. David Bisbal - Wavin' Flag - Spanish Celebration Mix
Ohh
ohh
ohh
oohhh
ohh...
О-о-о-о-о-о-у-у-у...
Ohh
ohh
ohh
oohhh
ohh...
О-о-о-о-о-о-у-у-у...
Give
me
fredom,
give
me
fire.
Дай
мне
свободы,
дай
мне
огня.
Give
me
reason,
take
me
higher.
Дай
мне
повод,
подними
меня
выше.
See
the
champions,
take
the
field
now,
Смотри,
чемпионы
выходят
на
поле,
You
define
us,
make
us
feel
proud.
Ты
вдохновляешь
нас,
заставляешь
нас
гордиться.
En
las
calles,
muchas
manos
На
улицах,
много
рук
Levantadas,
celebrando
Поднятых,
празднующих
Una
fiesta,
sin
descanso
Нескончаемый
праздник
Los
paises,
como
hermanos.
Страны,
как
братья.
Canta
y
une
tu
voz,
Пой
и
присоедини
свой
голос,
Grita
fuerte
que
te
escuche
el
sol.
Крикни
громко,
чтобы
тебя
услышало
солнце.
El
partido
ya
va
a
comenzar,
Матч
вот-вот
начнется,
Todos
juntos
vamos
a
ganar,
unidos...
Все
вместе
мы
победим,
вместе...
Seremos
grandes,
seremos
fuertes,
Мы
будем
великими,
мы
будем
сильными,
Somos
un
pueblo,
bandera
de
libertad.
Мы
- один
народ,
знамя
свободы.
Que
viene
y
que
va,
Которое
приходит
и
уходит,
Que
viene
y
que
va,
Которое
приходит
и
уходит,
Que
viene
y
que
va,
Которое
приходит
и
уходит,
Que
viene
y
que...
Которое
приходит
и...
When
I
get
older,
Когда
я
стану
старше,
I
will
be
stronger.
Я
стану
сильнее.
They'll
call
me
freedom,
Меня
назовут
свободой,
Just
like
a
waving
flag,
Словно
развевающийся
флаг,
So
wave
your
flag,
Так
размахивай
своим
флагом,
Now
wave
your
flag,
Размахивай
своим
флагом,
Now
wave
your
flag,
Размахивай
своим
флагом,
Now
wave
your
flag.
Размахивай
своим
флагом.
Now
wave
your
flag,
Размахивай
своим
флагом,
Now
wave
your
flag,
Размахивай
своим
флагом,
Now
wave
your
flag,
ohh.
Размахивай
своим
флагом,
о-о.
Ohh
ohh
ohh
oohhh
ohh...
О-о-о-о-о-о-у-у-у...
Ohh
ohh
ohh
oohhh
ohh...
О-о-о-о-о-о-у-у-у...
Danos
vida,
danos
fuego
Дай
нам
жизнь,
дай
нам
огонь,
Que
nos
lleven
a
lo
alto
Чтобы
подняться
на
вершину,
Campeones,
o
vencidos
Чемпионами
или
побежденными,
Pero
unidos
a
intentarlo
Но
вместе
мы
попытаемся.
In
the
streets
are,
heads
uplifting,
На
улицах,
головы
подняты,
As
we
lose
our
inhibition.
Мы
теряем
свои
стеснения.
Celebration,
it's
around
us,
Празднование,
оно
вокруг
нас,
Every
nations,
all
around
us.
Все
народы,
вокруг
нас.
Singing
forever
young,
Поем
вечно
молодые,
Singing
songs
underneath
the
sun.
Поем
песни
под
солнцем.
Lets
rejoice
in
the
beautiful
game,
Давайте
радоваться
прекрасной
игре,
And
together
at
the
end
of
the
day.
И
вместе
в
конце
дня.
We
all
say:
Мы
все
говорим:
Seremos
grandes,
seremos
fuertes
Мы
будем
великими,
мы
будем
сильными,
Somos
un
pueblo,
bandera
de
libertad
Мы
- один
народ,
знамя
свободы.
Que
viene
y
que
va,
Которое
приходит
и
уходит,
Que
viene
y
que
va,
Которое
приходит
и
уходит,
Que
viene
y
que
va,
Которое
приходит
и
уходит,
Que
viene
y
que...
Которое
приходит
и...
When
I
get
older,
Когда
я
стану
старше,
I
will
be
stronger.
Я
стану
сильнее.
They'll
call
me
freedom,
Меня
назовут
свободой,
Just
like
a
waving
flag,
Словно
развевающийся
флаг,
So
wave
your
flag,
Так
размахивай
своим
флагом,
Now
wave
your
flag,
Размахивай
своим
флагом,
Now
wave
your
flag,
Размахивай
своим
флагом,
Now
wave
your
flag.
Размахивай
своим
флагом.
Now
wave
your
flag,
Размахивай
своим
флагом,
Now
wave
your
flag,
Размахивай
своим
флагом,
Now
wave
your
flag,
ohh.
Размахивай
своим
флагом,
о-о.
Ohh
ohh
ohh
oohhh
ohh...
О-о-о-о-о-о-у-у-у...
Ohh
ohh
ohh
oohhh
ohh...
О-о-о-о-о-о-у-у-у...
Unidos
Вместе
Seremos
grandes,
seremos
fuertes
Мы
будем
великими,
мы
будем
сильными,
Somos
un
pueblo,
bandera
de
libertad
Мы
- один
народ,
знамя
свободы.
When
I
get
older,
Когда
я
стану
старше,
I
will
be
stronger.
Я
стану
сильнее.
They'll
call
me
freedom,
Меня
назовут
свободой,
Just
like
a
waving
flag,
Словно
развевающийся
флаг,
So
wave
your
flag,
Так
размахивай
своим
флагом,
Now
wave
your
flag,
Размахивай
своим
флагом,
Now
wave
your
flag,
Размахивай
своим
флагом,
Now
wave
your
flag.
Размахивай
своим
флагом.
Now
wave
your
flag,
Размахивай
своим
флагом,
Now
wave
your
flag,
Размахивай
своим
флагом,
Now
wave
your
flag,
ohh.
Размахивай
своим
флагом,
о-о.
Ohh
ohh
ohh
oohhh
ohh...
О-о-о-о-о-о-у-у-у...
Ohh
ohh
ohh
oohhh
ohh...
О-о-о-о-о-о-у-у-у...
(And
everybody
will
be
singing
it)
(И
все
будут
петь
это)
Ohh
ohh
ohh
oohhh
ohh...
О-о-о-о-о-о-у-у-у...
(And
we
all
will
be
singing
it)
(И
мы
все
будем
петь
это)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.