Paroles et traduction K'NAAN feat. Féfé - Wavin' Flag (Celebration Mix) )Without Coke's Notes}
O-o-o-o-o-oh
o-o-o-o-o-oh
О-о-о-о-о-ох
о-о-о-о-о-ох
O-o-o-o-o-oh
o-o-o-o-o-oh
О-о-о-о-о-ох
о-о-о-о-о-ох
Give
me
freedom,
give
me
fire
Дай
мне
свободы,
дай
мне
огня,
Give
me
reason,
take
me
higher
Дай
мне
повод,
вознеси
меня.
See
the
champions
take
the
field
now
Видишь,
чемпионы
выходят
на
поле,
Unify
us,
make
us
feel
proud
Объедини
нас,
позволь
нам
гордиться.
In
the
streets
are,
exaliftin'
На
улицах
ликование,
As
we
lose
our
inhibition
Мы
теряем
контроль,
Celebration,
it's
around
us
Праздник
вокруг
нас,
Every
nations
all
around
us
Все
народы
вокруг
нас.
Tant
que
l'on
avance
ensemble
Пока
мы
идем
вместе,
Dans
la
gloire
comme
dans
la
défaite
В
славе,
как
и
в
поражении,
Célébration
Soweto
France
Праздник
Соуэто
Франция,
On
a
tous
le
même
refrain
en
tête
У
всех
нас
один
и
тот
же
припев
в
голове.
We
all
say
Мы
все
говорим:
On
est
des
soldats
Мы
солдаты
Sans
armes
au
combat
Без
оружия
в
бою,
Ce
soir
la
mission
Сегодня
вечером
наша
миссия
C'est
de
chanter
dans
les
stades
Петь
на
стадионах,
Chanter
dans
les
stades
Петь
на
стадионах,
Chanter
dans
les
stades
Петь
на
стадионах,
Chanter
dans
les
stades
Петь
на
стадионах,
Chanter
dans
les
Петь
на...
When
I
get
older
Когда
я
стану
старше,
I
will
be
stronger
Я
стану
сильнее,
They'll
call
me
freedom
Меня
назовут
свободой,
Just
like
a
wavin'
flag
Словно
развевающийся
флаг.
So
wave
your
flag
Так
развей
свой
флаг,
Now
wave
your
flag
Развей
свой
флаг,
Now
wave
your
flag
Развей
свой
флаг,
Now
wave
your
Развей
свой...
O-o-o-o-o-oh
o-o-o-o-o-oh
О-о-о-о-о-ох
о-о-о-о-о-ох
O-o-o-o-o-oh
o-o-o-o-o-oh
О-о-о-о-о-ох
о-о-о-о-о-ох
Plusieurs
uniformes
Разная
форма,
Une
seule
passion
Одна
страсть.
Derrière
onze
hommes
За
одиннадцатью
мужчинами
Une
seule
nation
Одна
нация.
Nous
les
enfants
Мы,
дети,
Aux
vies
sévères
С
суровой
жизнью,
Voir
nos
champions
Видим
наших
чемпионов,
Nous
faire
rêver
Они
заставляют
нас
мечтать.
Dans
les
rues
nos
На
улицах
наши
Mains
sont
en
l'air
Руки
в
воздухе,
Vaincre
nos
humeurs,
Преодолевая
наши
настроения,
Joie
comme
colère
Радость,
как
и
гнев.
Tous
unis
sous
Все
объединены
под
Une
même
bannière
Одним
знаменем.
Qu'importe
l'issue
Каков
бы
ни
был
исход,
On
a
gagné
Мы
победили.
Tant
que
l'on
avance
ensemble
Пока
мы
идем
вместе,
Dans
la
gloire
comme
dans
la
défaite
В
славе,
как
и
в
поражении,
Célébration
Soweto
France
Праздник
Соуэто
Франция,
On
a
tous
le
même
refrain
en
tête
У
всех
нас
один
и
тот
же
припев
в
голове.
We
all
say
Мы
все
говорим:
When
I
get
older
Когда
я
стану
старше,
I
will
be
stronger
Я
стану
сильнее,
They'll
call
me
freedom
Меня
назовут
свободой,
Just
like
a
wavin'
flag
Словно
развевающийся
флаг.
So
wave
your
flag
Так
развей
свой
флаг,
Now
wave
your
flag
Развей
свой
флаг,
Now
wave
your
flag
Развей
свой
флаг,
Now
wave
your
Развей
свой...
On
est
des
soldats
Мы
солдаты
Sans
armes
au
combat
Без
оружия
в
бою,
Ce
soir
la
mission
Сегодня
вечером
наша
миссия
C'est
de
chanter
dans
les
stades
Петь
на
стадионах,
Chanter
dans
les
stades
Петь
на
стадионах,
Chanter
dans
les
stades
Петь
на
стадионах,
Chanter
dans
les
stades
Петь
на
стадионах,
Chanter
dans
les
Петь
на...
O-o-o-o-o-oh
o-o-o-o-o-oh
О-о-о-о-о-ох
о-о-о-о-о-ох
O-o-o-o-o-oh
o-o-o-o-o-oh
О-о-о-о-о-ох
о-о-о-о-о-ох
We
all
say
Мы
все
говорим:
When
I
get
older
Когда
я
стану
старше,
I
will
be
stronger
Я
стану
сильнее,
They'll
call
me
freedom
Меня
назовут
свободой,
Just
like
a
wavin'
flag
Словно
развевающийся
флаг.
So
wave
your
flag
Так
развей
свой
флаг,
Now
wave
your
flag
Развей
свой
флаг,
Now
wave
your
flag
Развей
свой
флаг,
Now
wave
your
Развей
свой...
On
est
des
soldats
Мы
солдаты
Sans
armes
au
combat
Без
оружия
в
бою,
Ce
soir
la
mission
Сегодня
вечером
наша
миссия
C'est
de
chanter
dans
les
stades
Петь
на
стадионах,
Chanter
dans
les
stades
Петь
на
стадионах,
Chanter
dans
les
stades
Петь
на
стадионах,
Chanter
dans
les
stades
Петь
на
стадионах,
Chanter
dans
les
Петь
на...
O-o-o-o-o-oh
o-o-o-o-o-oh
О-о-о-о-о-ох
о-о-о-о-о-ох
On
veut
voir
toutes
les
mains
en
l'air
Мы
хотим
видеть
все
руки
в
воздухе,
O-o-o-o-o-oh
o-o-o-o-o-oh
О-о-о-о-о-ох
о-о-о-о-о-ох
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.