Paroles et traduction K o d a feat. Sanza - Desculpa

Desculpa

Ei, crianças
Vão pro quarto descansar
Que agora a gente vai brigar

Ei, garoto
Nada de seguir teus sonhos
Só faça o que eu mandar

Eu sei bem a saudade que tu tem
De querer mostrar pra gente o que tu ama fazer
E sei até que muito bem o quanto isso te faz bem
E o quanto tu sente saudade da gente

Desculpa, mas a culpa não é tua
Da cidade linda agora ser escura
Acende esse incenso que tu gosta
Que uma hora passa

Não podemos fazer nada
Na verdade ninguém pode
Você anda um porre
E a culpa é só sua da cidade andar imunda

Criança
Não sei o que quer me mostrar
Mas hoje não vai dar (não vai dar)

Garoto
Eu vejo tanto cê chorar
Mas finjo não enxergar (não enxergar)

E eu sei bem
A vontade que tu tem
De querer ser diferente
Ter atenção da gente
E o nosso carinho também
Eu sei que isso te faz bem
E o quanto tu sente saudade da gente

Desculpa se a palavra não o cura
Da ferida ser assim profunda (profunda)
Escute uma música que tu gosta
Que uma hora passa

Não podemos fazer nada
Na verdade ninguém pode
Você anda um porre
E a culpa é só sua da cidade andar imunda

Desculpa se palavra não o cura
Da ferida ser assim profunda
Escute uma música que tu gosta
Que uma hora passa
Não podemos fazer nada

Excuse Me

Hey, children
Head into your room and rest
Because now we're about to fight

Hey, boy
Don't pursue your dreams
Just do what I tell you to do

I know how much you miss
Wanting to show us what you love to do
And I even know how much it helps you
And how much you miss us

Excuse me, but it's not your fault
That the beautiful city is now dark
Light that incense you like
Because it'll pass in a bit

We can't do anything
In fact, no one can
You're a real downer
And it's only your fault that the city is so filthy

Child
I don't know what you want to show me
But today's not the day (it's not the day)

Boy
I watch you cry so much
But I pretend not to see (not to see)

And I know exactly
The desire that you have
Of wanting to be different
To have our attention
And our affection as well
I know that it makes you feel good
And how much you miss us

Excuse me if words do not heal you
From the wound being so deep (so deep)
Listen to a song that you like
Because it'll pass in a bit

We can't do anything
In fact, no one can
You're a real downer
And it's only your fault that the city is so filthy

Excuse me if words do not heal you
From the wound being so deep
Listen to a song that you like
Because it'll pass in a bit
We can't do anything