Paroles et traduction K o d a - Asas de Ícaro

Asas de Ícaro

E cada vez me sinto distante,
Distante,
Distante

E cada vez me sinto distante,
Distante,
Distante

Um calafrio
Me torno frio
Enquanto o meu corpo aqui já congela

E vejo a passarela
Pra conversar, desabafar aquilo que tenho a falar

E preste muita atenção no que eu digo, o mundo está perdido
Carrega almas podres de egoismo
Me vejo perdido no abismo

Pura alma, me acalma

Mas isso não é o bastante
Eu vejo em seu semblante e nesse mesmo
Instante o mundo está a se descontrolar

Por favor escute a minha prece
Não queria ter de chegar aqui na sua frente

Mas foi tão de repente, o mundo aqui te surpreende

Eu vejo uma luz e um caminho a passar

E assim me sinto distante,
Distante,
Distante

E assim me sinto distante,
Distante,
Distante

La la la, la la, la, la

La la la, la la, la, la

La la la, la la, la, la

E vejo a cada passo teu a tua historia
Enquanto minha vida passa em meus olhos
Humanidade fica só em minha memoria
E o mundo a fora não presta socorro

E veja como a escuridão se torna fria
Quando junta a solidão a sua alma espia
Em busca dos olhares o excesso de apatia
O mundo se resume ao centrismo de sua vida

Ao centrismo de sua vida

La la la

E assim me sinto distante,
Distante,
Distante

E cada vez me sinto distante,
Distante,
Distante

La la la, la la, la, la

E ninguém da valor

E ninguém dá valor

E ninguém dá valor

É mais uma vida que o mundo deixou...

Icarus' Wings

And every time I feel distant,
Distant,
Distant

And every time I feel distant,
Distant,
Distant

A chill
I grow cold
As my body here already freezes

And I see the catwalk
To talk, vent what I have to say

And pay close attention to what I say, the world is lost
Carries souls rotten with selfishness
I see myself lost in the abyss

Pure soul, calm me down

But that's not enough
I see in your countenance and in that same
Moment the world is spiraling out of control

Please hear my prayer
I didn't want to have to come here in front of you

But it was so sudden, the world surprises you here

I see a light and a path to pass

And so I feel distant,
Distant,
Distant

And so I feel distant,
Distant,
Distant

La la la, la la, la, la

La la la, la la, la, la

La la la, la la, la, la

And I see with every step of yours your story
As my life passes before my eyes
Humanity is only in my memory
And the world abroad doesn't lend a helping hand

And see how the darkness becomes cold
When loneliness joins your soul
In search of glances, the excess of apathy
The world is reduced to the centrism of your life

To the centrism of your life

La la la

And so I feel distant,
Distant,
Distant

And every time I feel distant,
Distant,
Distant

La la la, la la, la, la

And no one appreciates it

And no one gives it value

And no one gives it value

It's another life that the world has forsaken...