Paroles et traduction K o d a - Caro Diabo

Caro Diabo

Moço
De terno e gravata escura
Por quê andas de rua em rua
O que tanto queres achar?

Moça
Procuro as vozes escuras
Tão oprimidas de amarguras
E o que desejo encontrar?

Não desejo nada além de trazer o bem
Mas um pequeno preço me convém
Não conte pra ninguém
Essas riquezas pode ter também
Mas no final alguém vai ter de um preço a me pagar

Moço mas não tenho nada, nem um bem
Pois essa minha causa vai além
Dinheiro estou sem
Nenhum trabalho há anos a mim vem
E não tenho nada aqui a te ofertar

Mas não precisa
Só tenha em vista
Que um dia
Eu irei voltar
E o que se cria
Um dia se perde
Essa magia
Tem de acabar

Peço
Que confie em mim
Só peço
Que faça assim
E entrego
O dia ruim
E então vai melhorar

Peço
Que confie em mim
Só peço
Que faça assim
E entrego
O dia ruim
E então sua vida vai mudar

Moço
O que tu fez com a minha vida?
Melhoro dia após dia
Riquezas sempre a chegar

Moça
Só trouxe a velha magia
Que há muito tempo escondida
Seu pai me fez aprisionar

Mas a que devo a visita do além?
Estou deitada em minhas notas de cem
E isso me entretém
Cobiça e minhas notas me faz bem
Então me fale logo ou pare de atrapalhar

Moça, mas eu disse que um dia vem
A cobrança a todos me convém
Não importa o que tu tens
Dinheiro não é o desejo de ninguém
Por isso estou aqui e uma coisa eu vim buscar

Por favor diga
Que não chegou a hora da partida
Eu quero ficar
A minha filha
Vai ficar sozinha
Sei que infelizmente nunca entenderá

Certa
Do dia ruim
Perto
De chegar o fim
Certos
Problemas assim
Não têm como mudar

Certa
Do dia ruim
Perto
De chegar o fim
Certos
Problemas assim
Não têm como mudar

Certa
Do dia ruim
Perto
De chegar o fim
Certos
Problemas assim
Não têm como mudar

Mais
Um contrato foi vencido
Mais uma alma está comigo
O que lhe resta é aceitar

Pena
Que a cobiça me controla
O que me restará de agora
Outro pecador encontrar

Дорогой Дьявол

Парень,
В строгом костюме, в темном галстуке,
Почему ты бродишь по улицам,
Что ты так хочешь найти?

Девушка,
Я ищу темные голоса,
Угнетенные горем,
И что я хочу найти?

Я не желаю ничего, кроме как принести добро,
Но небольшая цена меня устроит.
Никому не рассказывай,
Эти богатства могут быть и твоими,
Но в конце концов кто-то должен будет заплатить мне цену.

Но парень, у меня ничего нет, никакого добра.
Ведь моя цель гораздо выше.
Денег у меня нет,
Никакой работы годами ко мне не приходит,
И мне нечего тебе предложить.

Но это не нужно.
Просто имей в виду,
Что однажды
Я вернусь,
И то, что создается,
Однажды теряется.
Эта магия
Должна закончиться.

Прошу,
Доверься мне,
Просто прошу,
Сделай так,
И я заберу
Плохой день,
И тогда все наладится.

Прошу,
Доверься мне,
Просто прошу,
Сделай так,
И я заберу
Твой плохой день,
И тогда твоя жизнь изменится.

Парень,
Что ты сделал с моей жизнью?
Мне становится лучше день ото дня,
Богатства всегда приходят.

Девушка,
Я просто вернула старую магию,
Которая так долго была скрыта.
Твой отец заключил меня в тюрьму.

Но чем я обязана визиту свыше?
Я лежу в своих стодолларовых купюрах,
И это меня развлекает.
Жадность и мои деньги делают меня счастливой.
Так что говори же скорее или прекрати мешать.

Девушка, но я же говорил, что этот день настанет.
Расплата ждет всех.
Неважно, что у тебя есть,
Деньги - это не то, чего хотят люди.
Поэтому я здесь, и я пришел забрать одну вещь.

Пожалуйста, скажи,
Что еще не время прощаться.
Я хочу остаться,
Моя дочь,
Она останется одна.
Я знаю, что она никогда не поймет.

Правда
Плохого дня,
Близко,
Приближается конец.
Некоторые
Проблемы
Нельзя изменить.

Правда
Плохого дня,
Близко,
Приближается конец.
Некоторые
Проблемы
Нельзя изменить.

Правда
Плохого дня,
Близко,
Приближается конец.
Некоторые
Проблемы
Нельзя изменить.

Еще
Один контракт заключен,
Еще одна душа со мной.
Тебе остается только смириться.

Жаль,
Что мной управляет жадность.
Что мне теперь остается?
Найти еще одного грешника.