Paroles et traduction K o d a - Maldita Ambição

Maldita Ambição

Há muito tempo que existia uma ilha
Que todos os barcos vinham a naufragar
Ninguém sobrevivia pra contar história
Até que um dia um voltou de lá

Por favor, me traga um copo de cerveja
Que eu preciso muito me acalmar
Seus olhos vidrados sob a mesa
E lá no canto um pirata cantava, la-lalala

Um pequeno barco nunca sobrevive no mar, la-lalala
Há segredos nessa vida que não deve desvendar, la-lalala
Um pequeno barco nunca sobrevive no mar, la-lalala
Há segredos nessa vida que não deve desvendar

E mais um que se perdeu na ilha
Ele nunca mais foi visto no bar
Dizem que o pirata que cantava
Só queria sua alma buscar

E ouvindo a canção do pirata
Ele resolve que lá vai voltar
Juntou sua tripulação pequena
Aquela ilha eu vou desbravar

E certo do destino incerto
Ele resolve partir sem pensar
Mas chegando perto ele se assombra
E é o único a chegar por lá

Sozinho ele se vê na ilha
Sem rumo não tem como voltar
Mas um pirata aparece em seguida
Ô reconhece e começa a cantar, la-lalala

Um pequeno barco nunca sobrevive no mar, la-lalala
Há segredos nessa vida que não deve desvendar, la-lalala
Um pequeno barco nunca sobrevive no mar, la-lalala
Há segredos nessa vida que não deve desvendar, la-lalala

Um pequeno barco nunca sobrevive no mar, la-lalala
Há segredos nessa vida que não deve desvendar, la-lalala
Um pequeno barco nunca sobrevive no mar, la-lalala
Há segredos nessa vida que não deve desvendar

E mais um que se perdeu na ilha
Ele nunca mais foi visto no bar
Dizem que o pirata que cantava
Só queria sua alma buscar

Damned Ambition

For a long time there was an island
Where all boats came to be shipwrecked
No one survived to tell the story
Until one day one came back from there

Please, bring me a glass of beer
I need to calm down a lot
His glazed eyes under the table
And in the corner a pirate sang, la-lalala

A small boat never survives at sea, la-lalala
There are secrets in this life that should not be revealed, la-lalala
A small boat never survives at sea, la-lalala
There are secrets in this life that should not be revealed

And another who was lost on the island
He was never seen again in the bar
They say the pirate who sang
Just wanted to seek his soul

And listening to the pirate's song
He decides he's going to go back
He gathered his small crew
I'm going to explore that island

And sure of the uncertain destiny
He decides to leave without thinking
But getting close he is surprised
And he is the only one to get there

Alone he finds himself on the island
Without a course I have no way back
But a pirate appears next
Ô recognizes and starts to sing, la-lalala

A small boat never survives at sea, la-lalala
There are secrets in this life that should not be revealed, la-lalala
A small boat never survives at sea, la-lalala
There are secrets in this life that should not be revealed, la-lalala

A small boat never survives at sea, la-lalala
There are secrets in this life that should not be revealed, la-lalala
A small boat never survives at sea, la-lalala
There are secrets in this life that should not be revealed

And another who was lost on the island
He was never seen again in the bar
They say the pirate who sang
Just wanted to seek his soul