Paroles et traduction K's Choice - 16

16

So here we are
Under a moon
And a sky full of stars
But I'm looking at you
We are forever
One perfect kiss
That makes us immortal
For a second that is

16 for good
16 forever

I hear you whisper
Soft and unreal
What if this was our last night
How would that make you feel
I'll never find time
To return what you give
So it's a good day to die
Even better to live

16 for good
16 forever

So here we are
Raising a glass
The moon casting shadows
Onto the grass
We are forever
We are that light
We are immortal
We are tonight

16 for good
16 forever

16

Вот мы здесь,
Под луной,
И небом, полным звёзд.
Но я смотрю на тебя.
Мы вместе навсегда,
Один совершенный поцелуй,
Который делает нас бессмертными,
На мгновение.

16 лет навсегда,
16 лет навечно.

Я слышу твой шепот,
Тихий и нереальный.
Что, если бы это была наша последняя ночь?
Что бы ты чувствовал?
Я никогда не найду времени,
Чтобы вернуть то, что ты даришь.
Так что это хороший день, чтобы умереть,
Но еще лучше жить.

16 лет навсегда,
16 лет навечно.

Вот мы здесь,
Поднимаем бокалы,
Луна отбрасывает тени
На траву.
Мы вместе навсегда,
Мы - этот свет,
Мы бессмертны,
Мы - эта ночь.

16 лет навсегда,
16 лет навечно.