Paroles et traduction K's Choice - Another Year (Live)

Another Year (Live)

I wish you could adore
The way you did before
Now you're living through another year
Oh, the light you were
Will soon become a blur
As you're living through another year
Oh, what a waste of time it is
To indulge inside of bliss
Getting ready for another year like this
Another year to lie
Another year goes by
You're not sick, so you can't heal
But I wonder do you feel
The need to cry: 'I'm out of here'
Oh, your goal is safe
But is it all you crave
As you're living through another year
Oh, what a waste of time it is
To indulge inside of bliss
Getting ready for another year like this
Another year to lie
Another year goes by
Is it me who cannot see
The face of mediocrity
I try to smile you see
Your lightness darkens me
Filter all of your emotions.
Fake you're never low
Or face the one you fear
You're living through another year
Another year to lie
Another year goes by

Еще один год (Live)

Жаль, что ты уже не обожаешь меня так,
Как обожал раньше.
Теперь ты проживаешь еще один год.
О, тем светом, которым ты был,
Скоро станешь лишь размытым пятном,
Проживая еще один год.
О, какая это трата времени —
Предаваться блаженству,
Готовясь к еще одному такому же году.
Еще один год лжи,
Еще один год проходит мимо.
Ты не болен, поэтому не можешь исцелиться,
Но мне интересно, чувствуешь ли ты
Необходимость кричать: "Я ухожу отсюда!"
О, твоя цель безопасна,
Но разве это все, чего ты жаждешь,
Проживая еще один год?
О, какая это трата времени —
Предаваться блаженству,
Готовясь к еще одному такому же году.
Еще один год лжи,
Еще один год проходит мимо.
Это я не вижу
Лица посредственности?
Я пытаюсь улыбаться, понимаешь,
Но твоя легкость меня омрачает.
Фильтруешь все свои эмоции,
Притворяешься, что никогда не грустишь,
Или боишься встретиться лицом к лицу со своими страхами.
Ты проживаешь еще один год.
Еще один год лжи,
Еще один год проходит мимо.