Paroles et traduction K's Choice - My Heart (2017)

My Heart (2017)

Not so long ago
We both felt love became a word
No more than that
With sex that felt like wings without a bird

The only thing that we both love
Is in the cradle that we rock
Six hands, six feet, but just one beat
The ticking of the clock

I always heard I could get hurt
(I knew that from the start)
Break my face, my back, my arms, my neck
But please don't break my heart
Break my face, my back, my arms, my neck
But please don't break my heart

Solid wood will rot
If you don't keep it from the rain
We were surprised when we found out
That love feels just like pain

I always heard I could get hurt
I knew that from the start
Break my face, my back, my arms, my neck
But please don't break my heart
Break my face, my back, my arms, my neck
But please don't break my heart

Мое сердце (2017)

Не так давно
Мы оба чувствовали, что любовь стала просто словом
Не более того
С сексом, который был как крылья без птицы

Единственное, что мы оба любим
Находится в колыбели, которую мы качаем
Шесть рук, шесть ног, но только одно биение
Тиканье часов

Я всегда знала, что мне может быть больно
(Я знала это с самого начала)
Сломай мне лицо, спину, руки, шею
Но, пожалуйста, не разбивай мне сердце
Сломай мне лицо, спину, руки, шею
Но, пожалуйста, не разбивай мне сердце

Крепкое дерево сгниет
Если не уберечь его от дождя
Мы были удивлены, когда обнаружили
Что любовь ощущается как боль

Я всегда знала, что мне может быть больно
Я знала это с самого начала
Сломай мне лицо, спину, руки, шею
Но, пожалуйста, не разбивай мне сердце
Сломай мне лицо, спину, руки, шею
Но, пожалуйста, не разбивай мне сердце