Yanlış anlama beni - K''st traduction en français

Yanlış anlama beni

Götür gönlündeki emir komuta zincirine
Ona da hazımsızlığın metnini anlatak gereğince
Darağacı ipiyle kanaviçe öğren hislerimden
Hıncım akar gazabımın silüeti gerildikçe
Postmodern çağına modernliğin krokodil
Apostrof makatına! or'dan anlamışsın çünkü
Yüksek basınç sonucu infilaktan razı olman lazım beyim
Sırıtırsın ama giyerken bi' vaşak kürkü
Ben bi' türkü, Ahmet Kaya'dan bi' eksantrik nağme
Doğruluğun rasyonel bağımlısı olmak da şahane
Yanlış anlama beni ben sevmem hiçbi' milliyeti
Selam olsun ötekinden o akışkan kapitale
Safi barut radikale item çamuruna verem
Ocağına incir ağacı, topal tertibine sitem
*Beeop* polis garibana jötem
Danışıklı katliamların serveri seçtiğin bu sistem
Kalk reseptörleri aç unut hariçten gazelleri
Oku, araştır, sorgula, kaldır at o kepenkleri
Yıka ellerini etik kurallardan yücelttiğin kiri
Lağım giderine açılsın gözeneklerin
(N)
Hükümlere dümen olur
Kafa harap olur
Aşıklara şarap olur
Gerisi yalan olur
Direncine tutunan o ezgilerin onurunu
Cilalayan kalemlerin kilitlenmiş mahpusuna gel! (Gel!)
Dümen olur
Kafa harap olur
Aşıklara şarap olur
Gerisi yalan olur
Direncine tutunan o ezgilerin onurunu
Cilalayan kalemlerin kilitlenmiş mahpusuna gel (Gel, gel, gel!)
Mesuliyet kabul etmeyen bi' halkın
Acınası tarafına kibrit suyu
İşleyen demiri zımparalar kudurtan bi' zımparayla
Paslı yer dururken
O da ömür törpüsü olup dümeni meşru kılar
Müstahak zümrenin hipermetrop sefilleri
Güncellenmiş ızdırabın somutlaşmış delilleri
Yanlış anlama beni ben sevmem porno izlemeyi
Ama gözümüzün önünde de sikiyo'lar sülaleni
Zincirleme periyodik meslek politikası
Kolluk kuvveti aç kalmasın diye kısır dönüşür
Düşeni kaldırmaz suyun kaldırma kuvveti
Lakin şaftımız kayıktı ondan batmadık siz gülüşün
Palet mi ararsın, paket mi bu okyanusta
Bi' balık kadarsın; bi' gün batarsın, bi' gün çıkarsın
Sabır!
Karıştı pirinçle taş, gel de ayıkla
Balık da mı yemeyelim kılçık var diye?
Şu garsonu çağır (Garson!)
Hayal dünyan taşan bardaktaki dudak payı
Kayıt dışı ekonomi fizibilitem de tren rayı
İstatistiklerin görünmeyen statiği menem
Gelsin incelesin Daron Acemoğlu dayı
Ayı oğlu ayı! Pabucunun yan tarafı ışıklı mı?
Senin baban Gerçek Kesit'teki sarı bıyıklı mı?
Patatesi ayırt edemiyo'n renklerinden ve de rollerinden dolayı
Yoksa karnın acıkmadı mı?
(N)
Hükümlere dümen olur
Kafa harap olur
Aşıklara şarap olur
Gerisi yalan olur
Direncine tutunan o ezgilerin onurunu
Cilalayan kalemlerin kilitlenmiş mahpusuna gel! (Gel!)
Dümen olur
Kafa harap olur
Aşıklara şarap olur
Gerisi yalan olur
Direncine tutunan o ezgilerin onurunu
Cilalayan kalemlerin kilitlenmiş mahpusuna gel! (Gel, gel, gel!)

Ne me comprend pas mal

Emmène-moi dans la chaîne de commande de ton cœur
Explique-lui aussi le texte de ton indigestion comme il se doit
Apprends la tapisserie de mes sentiments avec la corde du gibet
Ma rancune coule, la silhouette de ma colère se tend
Le crocodile de la modernité pour l'époque postmoderne
Au postérieur de l'apostrophe ! Tu as compris de là, parce que
Tu dois accepter l'explosion résultant de la haute pression, mon cher
Tu te moques, mais tu portes une fourrure de lynx
Je suis une chanson, un air excentrique d'Ahmet Kaya
Être un accro rationnel de la vérité est aussi magnifique
Ne me comprend pas mal, je n'aime aucune nationalité
Salutations à cet autre capital liquide
Poudre à canon pure, radicale, je la donne à la boue de ton chagrin
Un figuier dans ton foyer, un reproche à ton ordre boiteux
*Beeop* la police, une gâterie pour le pauvre
Le serveur des massacres concertés, c'est ce système que tu as choisi
Lève-toi, ouvre les récepteurs, oublie les gazelles externes
Lis, recherche, questionne, soulève ces volets
Lave tes mains de la saleté que tu as élevée selon des règles éthiques
Que tes pores s'ouvrent sur le drain
(N)
Le gouvernail devient des verdicts
La tête est détruite
Le vin est pour les amants
Le reste est un mensonge
L'honneur de ces mélodies qui se cramponnent à leur résistance
Viens dans la prison verrouillée des plumes qui les ont polies ! (Viens !)
Le gouvernail devient
La tête est détruite
Le vin est pour les amants
Le reste est un mensonge
L'honneur de ces mélodies qui se cramponnent à leur résistance
Viens dans la prison verrouillée des plumes qui les ont polies (Viens, viens, viens !)
Un peuple qui ne prend pas ses responsabilités
Eau de Javel sur sa partie misérable
Une lime qui rend fous les fers qui fonctionnent, avec une lime
Alors que la rouille reste
C'est aussi une lime à vie qui rend le gouvernail légitime
Les misérables hypermétropes du groupe méritant
Preuves concrètes de la souffrance mise à jour
Ne me comprend pas mal, je n'aime pas regarder du porno
Mais ils baisent ta lignée sous nos yeux
Politique professionnelle périodique en chaîne
La force de l'ordre tourne en rond pour ne pas mourir de faim
La poussée d'Archimède ne soulève pas celui qui tombe
Mais notre arbre d'hélice était tordu, c'est pourquoi nous n'avons pas coulé, tu te moques
Tu cherches une palette ou un paquet dans cet océan ?
Tu es comme un poisson ; tu te couches un jour, tu ressorts un jour
Patience !
Tu as mélangé du riz et des pierres, viens les trier
Ne mangerons-nous plus de poisson parce qu'il y a des arêtes ?
Appelle ce serveur (Serveur !)
Ton monde imaginaire, c'est la part de lèvres dans le verre débordant
Mon étude de faisabilité de l'économie souterraine, c'est aussi un rail de chemin de fer
Mes statistiques invisibles, c'est ma statistique
Que l'oncle Daron Acemoglu vienne l'examiner
Fils d'ours ! Les côtés de tes pantoufles sont-ils lumineux ?
Ton père est-il celui avec la moustache jaune dans Real Cut ?
Tu ne peux pas distinguer la pomme de terre de ses couleurs et de ses rôles
Ou bien tu n'as pas faim ?
(N)
Le gouvernail devient des verdicts
La tête est détruite
Le vin est pour les amants
Le reste est un mensonge
L'honneur de ces mélodies qui se cramponnent à leur résistance
Viens dans la prison verrouillée des plumes qui les ont polies ! (Viens !)
Le gouvernail devient
La tête est détruite
Le vin est pour les amants
Le reste est un mensonge
L'honneur de ces mélodies qui se cramponnent à leur résistance
Viens dans la prison verrouillée des plumes qui les ont polies ! (Viens, viens, viens !)