Ölüler konuşur mu - K''st traduction en anglais

Ölüler konuşur mu

Gülerken gözlerimin kenarları kırışmıyo artık
Selamını iletken kılan mayhoşluğun sıvı hâlindeyim

Ölüler konuşur mu oğlum?
Bu bünye alışır mı oğlum?
Yüreğim tutuşur mu oğlum?
Bu ruhlar meçhulde buluşur mu oğlum?

Yağmuru kıskandım toprağa girdiği için
Yanına gelip de temas eden nispet ekoloji
Yokluğun belime ip bağlayıp sarkıttı hüzüne
Ciğerimi dağlar sanki bi' uzaktan kumandadan

Mezarının kenarındaki ottan içsem acaba
Nası olduğuna dair telepati kurulur mu ki?
Gözlerimde matlaşan soğuk bi' flu belirtisi
Kapatıp da düşünsem rüyamda görür müyüm ki?

Makberinden loş ve kısık sesli bi' flüt solosu
Ağıt yanan naaşın tutuşur detone korosu
Bi' hıçkırık desibeli ritim tutar sonbahara
Hasretim sürahi emri verdi rakı bardağına

Ölüler konuşur mu oğlum?
Bu bünye alışır mı oğlum?
Yüreğim tutuşur mu oğlum?
Bu ruhlar meçhulde buluşur mu oğlum?

Ölüler konuşur mu oğlum?
Bu bünye alışır mı oğlum?
Yüreğim tutuşur mu oğlum?
Bu ruhlar meçhulde buluşur mu oğlum?

Hatıralar oynatır hologramını bilincimde
Sürrealist hipotezler berduşluğun karekökü
Kabullenmek çıplak ayak, ateşte yürümek gibi
Varlığın cennetmiş, yokluğun da cehennemin dibi

Dikine düşen sarkıtların kevgire çevirdiği bölgeyim
EKG'min robot resmini çizdiği noktada
Hislerimin bıçkın repertuvar profili
Musalla taşının dostça böbürlendiği noktada

Perişanlık ceremesi kavalyemdir
Ahdım olsun, özgürlüğün bileşkesi atölyemdir
Hezimetin telaffuzu, ağır çekim zaptiyesi
Gülerkenki silüetin en rafine battaniyemdir

Hiç kimseyi çok sevmemeyi öğreten matem
İmajını on sene ileri saran dönencedir
Viranece soru sormayı öğrenir ama konuşamaz
Bünye anlar ama hiçbi' türlü anlatamaz

Ölüler konuşur mu oğlum?
Bu bünye alışır mı oğlum?
Yüreğim tutuşur mu oğlum?
Bu ruhlar meçhulde buluşur mu oğlum?

Ölüler konuşur mu oğlum?
Bu bünye alışır mı oğlum?
Yüreğim tutuşur mu oğlum?
Bu ruhlar meçhulde buluşur mu oğlum?

(Ölüler konuşur mu oğlum?
Bu bünye alışır mı oğlum?
Yüreğim tutuşur mu oğlum?
Bu ruhlar meçhulde buluşur mu oğlum?

Ölüler konuşur mu oğlum?
Bu bünye alışır mı oğlum?
Yüreğim tutuşur mu oğlum?
Bu ruhlar meçhulde buluşur mu oğlum?

Do the dead speak?

The corners of my eyes don't wrinkle anymore when I smile
I am in the liquid state of that mellow which conveys your greetings

Do the dead speak, my love?
Will this body get used to it, my love?
Will my heart catch fire, my love?
Do these souls meet in the unknown, my love?

I envied the rain for sinking into the ground
The ratio ecology that comes up to you and mentions it
Your absence tied a rope around my waist and hung me down to sadness
It burns my lungs as if from a remote control

I wonder if I drank from the grass by your grave
Is it possible to establish telepathy about how you are?
A cold flu symptom that dulls in my eyes
If I close my eyes and think, would I see you in my dream?

A dim and low-pitched flute solo from your tomb
The out-of-tune chorus of the burning lament catches fire
A sobbing decibel rhythm keeps to autumn
My longing ordered a carafe to the glass of rakı

Do the dead speak, my love?
Will this body get used to it, my love?
Will my heart catch fire, my love?
Do these souls meet in the unknown, my love?

Do the dead speak, my love?
Will this body get used to it, my love?
Will my heart catch fire, my love?
Do these souls meet in the unknown, my love?

Memories play your hologram in my consciousness
Surreal hypotheses are the square root of vagrancy
Acceptance is like walking barefoot on fire
Your presence was heaven, your absence the bottom of hell

I am the region that the vertically falling stalactites have turned into a colander
At the point where my ECG draws a sketch of me
The cheeky repertoire profile of my feelings
At the point where the tombstone boasts friendly

The ceremony of desolation is my cavalier
I swear, the intersection of freedom is my workshop
The pronunciation of rout, a slow-motion snapshot
It is the finest blanket of the silhouette when smiling

Mourning that teaches not to love anyone too much
It is the tropic that pushes its image ten years ahead
He learns to ask desolate questions but cannot speak
The body understands but cannot explain in any way

Do the dead speak, my love?
Will this body get used to it, my love?
Will my heart catch fire, my love?
Do these souls meet in the unknown, my love?

Do the dead speak, my love?
Will this body get used to it, my love?
Will my heart catch fire, my love?
Do these souls meet in the unknown, my love?

(Do the dead speak, my love?
Will this body get used to it, my love?
Will my heart catch fire, my love?
Do these souls meet in the unknown, my love?

Do the dead speak, my love?
Will this body get used to it, my love?
Will my heart catch fire, my love?
Do these souls meet in the unknown, my love?