Paroles et traduction K''st feat. Rafi Resh - Göreve hazır

Göreve hazır

Ebu Zer Gıfârî′nin dediği gibi:
"Geceyi aç geçirip de kılıcına davranmayanın
Aklından şüphe ederim."

Hırpalarken yüzünü dudağı düşük notam
Sistematik yalıtıma esir düştü kotan
Muhtevası cefa buharlaştık defalarca
Ama şimdi neden yanlış yere saptı rotan?
Fodul zembereği aranızı açan incilerin dökülürdü
Kesin olmasaydı hatan
Irkçı eforunu bilime yorsaydın
Aya ilk çıkan Neil değil olurdu Ali Veli Hasan
Bizi kerter iz al kaybolmaman için
Yoksa ham yapacak seni analojik diaspora
Dayatırlar cihatı bi' avuç koli balisiliğiyle
Zikredip selam verirler kalantora
Siktir lan para kürü
Bağnazlığa terk edilmiş kolonyalı neandertal pedikürü (siktir!)
Rizom hiçe sayar batıllığı seni Rap′e iter
O da eşitliğin sniper'lı dedektörü
Renk körüne zoom yaparız gökkuşağını
Lowrider üstüne altı katlı panzer zıplatırız
Geleceğe mutabıkız
Çakraların opsiyonel aurasını genişleten atlılarız
Derin puzzle karışır gaibe kızıl
Koalisyona magma kurak arazine tünel kazır
Palazlandı kinim öfkeyle kalkıp
Zararla koştuk daima bu harmoni göreve hazır
Yarına neşem yarama keder
Ya da bi' kader bedenimi sokağa iter
Yanan ateşim yakar aleni
Bu yüzden bedenimin direnişiyim
Her şey uzak, her yol mübah
İçine işledi burjuva ezgileri
Sen bi′ kobay sonu belli viral
Sık kafana bu yeryüzü ruhuna dar

Yarına neşem yarama keder
Ya da bi′ kader bedenimi sokağa iter
Yanan ateşim yakar aleni
Bu yüzden bedenimin direnişiyim
Her şey uzak, her yol mübah
İçine işledi burjuva ezgileri
Sen bi' kobay sonu belli viral
Sık kafana bu yeryüzü ruhuna dar

Felsefe taşını bulduk Harry′den önce
Dinlediğin müziği çevirdik sapsarı bi' altına
Çat kapı zam çalıyorken kapını
Hiç beklemediğin anda birden haciz gelir kahvaltına
Dolaylı vergiden mali anestezi götümüzde
Hastalıkta ve sağlıkta muta nikâhı
Tornetinin bilyaları gıcırdarken
Çocukların ırz ve talep meselesi politika
Ket vurduğun şeker pancarları
Çam ağacından daha fazla oksijen kaynağıydı hepimize
Kapattığınız fabrikalardaki işçilerin aileleri
Gece kâbus olur dininize
Yol ve köprü yetmiyor mu, deli misin?
Kolay gelsin size, or′dan iki şişe verir misin?
Sevim koş primatlar parti yapmış
Danışıklı stratejiyi telaffuz eder misin?
İmla hataları mutluluğun yapım aşamasında
Özledik ünlem yerine virgül koymayı
Sen okulda x'e değer vermeyi öğrendin
Ama ben de sokakta y′nin gönlünü almayı
Bırakın, muz kabuğuna basıp
"Aslında röveşata attım." diyen adamlara inanmayı
Ezhel siksin ananızı, kesin artık
İnsanların böyle özgürlükleriyle uğraşmayın!

Yarına neşem yarama keder
Ya da bi' kader bedenimi sokağa iter
Yanan ateşim yakar aleni
Bu yüzden bedenimin direnişiyim
Her şey uzak, her yol mübah
İçine işledi burjuva ezgileri
Sen bi' kobay sonu belli viral
Sık kafana bu yeryüzü ruhuna dar

Yarına neşem yarama keder
Ya da bi′ kader bedenimi sokağa iter
Yanan ateşim yakar aleni
Bu yüzden bedenimin direnişiyim
Her şey uzak, her yol mübah
İçine işledi burjuva ezgileri
Sen bi′ kobay sonu belli viral
Sık kafana bu yeryüzü ruhuna dar

(Yarına neşem yarama keder
Ya da bi' kader bedenimi sokağa iter
Yanan ateşim yakar aleni
Bu yüzden bedenimin direnişiyim
Her şey uzak, her yol mübah
İçine işledi burjuva ezgileri
Sen bi′ kobay sonu belli viral
Sık kafana bu yeryüzü ruhuna dar)

Ready for Duty

As Abu Dharr al-Ghifari said:
"I doubt the wisdom of one who
Spends the night hungry and does not resort to his sword."

While my low note, with its drooping lip, torments your face
Your quota fell victim to systematic isolation
The content is misery, we evaporated repeatedly
But now why is your route diverted to the wrong place?
The proud pomegranate, the pearls that opened between you would have poured
If it weren't for your mistake
If you had devoted your racist efforts to science
The first to step on the moon would not have been Neil, but Ali, Veli, Hasan
We'll mark you a path so you don't get lost
Otherwise, the analog diaspora will make you raw
They impose jihad with a handful of ballistic coli
They chant and salute Kalantora
Fuck the money cure
Colonial Neanderthal pedicure abandoned to bigotry (fuck off!)
Rhizome disregards vanity, pushes you to Rap
It is also the sniper detector of equality
We zoom in on the rainbow for the colorblind
We'll bounce a six-story panzer on a lowrider
We are in agreement about the future
We are the riders who expand the optional aura of the chakras
The deep puzzle mixes with the unseen, red
The coalition digs tunnels in your arid land with magma
My hatred has flourished, rising with anger
We always ran at a loss, this harmony ready for duty
My joy for tomorrow, sorrow for my wound
Or a destiny throws my body into the street
My burning fire burns openly
That's why I am the resistance of my body
Everything is distant, every path is permissible
Bourgeois melodies have seeped into you
You are a guinea pig, your end is certain, viral
Shoot yourself, this earth is tight for your soul

My joy for tomorrow, sorrow for my wound
Or a destiny throws my body into the street
My burning fire burns openly
That's why I am the resistance of my body
Everything is distant, every path is permissible
Bourgeois melodies have seeped into you
You are a guinea pig, your end is certain, viral
Shoot yourself, this earth is tight for your soul

We found the Philosopher's Stone before Harry
We turned the music you listen to into yellow gold
While the hike is stealing your door
Suddenly, when you least expect it, a seizure comes to your breakfast
Financial anesthesia from indirect taxation in our ass
Muta marriage in sickness and in health
While the balls of the tourniquet are squeaking
The issue of children's chastity and demand is politics
The sugar beets you slammed on
It was always a bigger source of oxygen than the pine tree
The families of the workers in the factories you closed
Become a nightmare for your religion at night
Aren't roads and bridges enough, are you crazy?
Good luck to you, can you give me two bottles from there?
Sevim run, primates had a party
Can you pronounce the consulted strategy?
Spelling mistakes are in the construction phase of happiness
We miss putting a comma instead of an exclamation mark
You learned to value x in school
But I also learned to win the heart of y in the street
Leave it, stepping on a banana peel
Stop believing people who say, "I actually did a rainbow flick."
Ezhel fuck your mother, stop it
Stop messing with people's freedom like that!

My joy for tomorrow, sorrow for my wound
Or a destiny throws my body into the street
My burning fire burns openly
That's why I am the resistance of my body
Everything is distant, every path is permissible
Bourgeois melodies have seeped into you
You are a guinea pig, your end is certain, viral
Shoot yourself, this earth is tight for your soul

My joy for tomorrow, sorrow for my wound
Or a destiny throws my body into the street
My burning fire burns openly
That's why I am the resistance of my body
Everything is distant, every path is permissible
Bourgeois melodies have seeped into you
You are a guinea pig, your end is certain, viral
Shoot yourself, this earth is tight for your soul

(My joy for tomorrow, sorrow for my wound
Or a destiny throws my body into the street
My burning fire burns openly
That's why I am the resistance of my body
Everything is distant, every path is permissible
Bourgeois melodies have seeped into you
You are a guinea pig, your end is certain, viral
Shoot yourself, this earth is tight for your soul)