Paroles et traduction K the Chosen - Courtship

Courtship

Fell in love with a gentleman
Every time that I open the door
She be loving on the sentiment
Should we take it further man she isn't sure
This a game of love, feeling like tennis
We going back and forth
This a game of love, feeling like tennis
Let's even the score
Fell in love with a gentleman
Every time that I open the door
She be loving on the sentiment
Should we take it further man she isn't sure
This is a game of love, feeling like tennis
We going back and forth
This is a game of love, feeling like tennis
Ball is in your court

Yeah, the Melinda to my Bill
Don't go ducking gates if I try to let you in
Won't Lego of this love, with you I wanna build
You've heard it all before, you got your reservations still
Lemme tell you how men think
They be focusing on things so irrelevant
They talk about the women that they didn't hit
They be thinking bout opportunities they missed
Women think so hella different
They be thinking of the ones that they made love to
People treat them so different
Telling women that it affect their value
They get bodied by body counts
If you're a man you get praise for great amounts
Don't understand how you can build a house
I got a plan girl let me show you how
We can change the system
But I need assistance
If you are Jordan than I am Pippen
You can call us goals cos we stay winning
On the run like we world touring (Ah)
Trips to France will only last
If we look past all the roles and expectations
Hold the phone, you're not alone
We'll take the call for destiny if it's together
We're a team, it's you and me
Against the league, chances could not be better
That's the plan, hand in hand
Who needs six rings when one could last forever

Fell in love with a gentleman
Every time that I open the door
She be loving on the sentiment
Should we take it further man she isn't sure
This a game of love, feeling like tennis
We going back and forth
This a game of love, feeling like tennis
Let's even the score
Fell in love with a gentleman
Every time that I open the door
She be loving on the sentiment
Should we take it further man she isn't sure
This is a game of love, feeling like tennis
We going back and forth
This is a game of love, feeling like tennis
Ball is in your court

Take your time, ain't no rush when you working towards love
Please don't lie, play your part cos we working towards trust
We ain't opponents, we on the same side of the court
So what are you fighting me for?
Even power couples drink lemonade but we gotta make it out elevator
Cos Black love is a thing to behold
Our story still needs to be told
Entanglements, man we want none of those
Or I Will show myself to the door
Oh no, no key
Can't creep on the low in these streets
Paparazzi, they don't sleep
Black breakups they know get more tweets

Can't share our bodies with no body
Whole time the media be watching
One click is all that they wanting
While we tryna love in private
Can't share our bodies with no body
Whole time the people be judging
One clip is all that they're wanting
To be alone with you is all I wanted

Ухаживание

Влюбился в леди,
Каждый раз, когда открываю дверь.
Тебе нравятся мои чувства,
Но ты не уверена, стоит ли идти дальше.
Это игра любви, словно теннис,
Мы перебрасываемся мячом туда-сюда.
Это игра любви, словно теннис,
Давай сравняем счёт.
Влюбился в леди,
Каждый раз, когда открываю дверь.
Тебе нравятся мои чувства,
Но ты не уверена, стоит ли идти дальше.
Это игра любви, словно теннис,
Мы перебрасываемся мячом туда-сюда.
Это игра любви, словно теннис,
Мяч на твоей стороне.

Да, ты Мелинда для моего Билла,
Не уклоняйся, если я пытаюсь впустить тебя.
Не откажусь от этой любви, с тобой хочу строить,
Ты всё это слышала раньше, у тебя всё ещё есть сомнения.
Дай расскажу, как думают мужчины:
Они фокусируются на таких неважных вещах,
Говорят о женщинах, которых не добились,
Думают о возможностях, которые упустили.
Женщины думают совсем иначе,
Они думают о тех, с кем занимались любовью.
К ним относятся по-другому,
Говорят, что это влияет на их ценность.
Их осуждают за количество партнеров,
Если ты мужчина, тебя хвалят за большое количество.
Не понимаю, как можно построить дом,
У меня есть план, девочка, дай покажу тебе как.
Мы можем изменить систему,
Но мне нужна твоя помощь.
Если ты Джордан, то я Пиппен,
Нас можно назвать "цели", потому что мы всегда побеждаем.
В бегах, словно в мировом турне (А),
Поездки во Францию продлятся только,
Если мы забудем о ролях и ожиданиях.
Подожди, ты не одна,
Мы ответим на зов судьбы, если будем вместе.
Мы команда, ты и я,
Против всей лиги, шансы как никогда высоки.
Вот план, рука об руку,
Кому нужны шесть колец, когда одно может длиться вечно?

Влюбился в леди,
Каждый раз, когда открываю дверь.
Тебе нравятся мои чувства,
Но ты не уверена, стоит ли идти дальше.
Это игра любви, словно теннис,
Мы перебрасываемся мячом туда-сюда.
Это игра любви, словно теннис,
Давай сравняем счёт.
Влюбился в леди,
Каждый раз, когда открываю дверь.
Тебе нравятся мои чувства,
Но ты не уверена, стоит ли идти дальше.
Это игра любви, словно теннис,
Мы перебрасываемся мячом туда-сюда.
Это игра любви, словно теннис,
Мяч на твоей стороне.

Не торопись, нет спешки, когда работаешь над любовью,
Пожалуйста, не лги, играй свою роль, потому что мы работаем над доверием.
Мы не противники, мы на одной стороне корта,
Так зачем ты со мной борешься?
Даже сильные пары пьют лимонад, но нам нужно выбраться из лифта,
Потому что любовь чернокожих - это нечто особенное,
Нашу историю еще нужно рассказать.
Запутанные отношения, нам такие не нужны,
Или я сам уйду.
О нет, нет ключа,
Нельзя скрываться на этих улицах,
Папарацци не спят,
Они знают, что расставания чернокожих набирают больше твитов.

Не могу делить тебя ни с кем,
Всё время СМИ наблюдают,
Один клик - это всё, что им нужно,
Пока мы пытаемся любить друг друга наедине.
Не могу делить тебя ни с кем,
Всё время люди судят,
Один клип - это всё, что им нужно,
Быть наедине с тобой - это всё, чего я хотел.