Paroles et traduction K the Chosen feat. Jeziah - Petrichor

Petrichor

First time is surprising
Leave behind the physical
First they heard you coffin
Now they at your funeral
Don't mean to be ironic
To me you are an angel
Now you're home
And I'm alone wiping tears from my face off
But brave hearts don't cry
So I
Dry my eyes
They ask me what is wrong
And I, give 'em a smile
I fight the feelings
Fight the questions,fight the healing
Fight my parents
Why so much attention anytime that I am grieving
Get away from me, I mean it
Cos space is what I'm needing
They tell me it's ok but I know that's not how I'm feeling
But death is a necessary end
It happens to us all whether family or friend (Woah)

I like the smell of the rain
keeps me grounded despite the pain
I like the smell of the rain
Tears won't wash the hurt away

Second time more awful
Cos this time it's more thoughtful
Not that we forgot you but we don't say your name no more
Didn't ask to be a martyr
He was a son, she was a sister
He was a father, she was a mother
It doesn't matter- they were human
But death is a necessary end
Limited time inspires us to live
Be respectful of the family
You mean no harm but actually
Things you share so casually
Make personal matters publicly
Available for people-to say what they do
Your tweets, they aren't evil and neither are you
But reminders are painful so please be careful
Yes it is an honour but please be tactful
In fact, give them a second to breath
From a constant feed
Of hopes and prayers
Double tap the snare that they read
Trapped in the drum beat of a movement
that they sympathize with
Imagine your name becoming the hashtag in every comment (Damn)

I like the smell of the rain
keeps me grounded despite the pain
I like the smell of the rain
Tears won't wash the hurt away
Give me more, give gimme more
I want more, I want more
Getting high off the petrichor

Петрикор

Первый раз — это шок,
Оставить позади физическое,
Сначала они слышали твой гроб,
Теперь они на твоих похоронах.
Не хочу показаться ироничным,
Для меня ты ангел,
Теперь ты дома,
А я один, стираю слёзы с лица.
Но храбрые сердца не плачут,
Поэтому я
Вытираю глаза.
Они спрашивают, что случилось,
А я дарю им улыбку.
Борюсь с чувствами,
Борюсь с вопросами, борюсь с исцелением,
Борюсь с родителями.
Почему столько внимания каждый раз, когда я скорблю?
Уйдите от меня, я серьёзно,
Потому что мне нужно пространство.
Они говорят, что всё в порядке, но я знаю, что это не то, что я чувствую.
Но смерть — это необходимый конец,
Это случается со всеми нами, будь то семья или друг (Ох).

Мне нравится запах дождя,
Он помогает мне не падать духом, несмотря на боль.
Мне нравится запах дождя,
Слёзы не смоют боль.

Второй раз ужаснее,
Потому что на этот раз всё осознаннее.
Не то чтобы мы забыли тебя, но мы больше не произносим твоего имени.
Не просил быть мучеником,
Он был сыном, она была сестрой,
Он был отцом, она была матерью,
Это неважно — они были людьми.
Но смерть — это необходимый конец,
Ограниченное время вдохновляет нас жить.
Будьте уважительны к семье,
Вы не хотите причинить вреда, но на самом деле
Вещи, которыми вы делитесь так небрежно,
Делают личные дела достоянием общественности,
Доступными для людей — чтобы они говорили, что думают.
Ваши твиты не зло, и вы тоже,
Но напоминания болезненны, поэтому, пожалуйста, будьте осторожны.
Да, это честь, но, пожалуйста, будьте тактичны.
На самом деле, дайте им секунду, чтобы вздохнуть,
От постоянной ленты
Надежд и молитв,
Двойное касание ловушки, которую они читают.
Пойманные в барабанном бое движения,
С которым они сочувствуют.
Представьте, что ваше имя становится хэштегом в каждом комментарии (Чёрт).

Мне нравится запах дождя,
Он помогает мне не падать духом, несмотря на боль.
Мне нравится запах дождя,
Слёзы не смоют боль.
Дай мне больше, дай мне больше,
Я хочу больше, я хочу больше,
Ловя кайф от петрикора.