Paroles et traduction K1 - Tu

Tu

No puedo olvidarte,
No puedo no pensar en ti.
Tu voz, tus ojos, tu mirar,
Tu sonrisa que no está.
Cambiaría por tenerte,
Conmigo un segundo más.
Daría todo por saber,
Que también piensas en mi.
Y aunque el viento te alejó,
Y tu cara ya no esté,
Y me quede frente el mar.
(Tan solo como un pez)
Ojalá que al despertar,
Trates de pensar en mi,
Porque yo no te olvidé,
Y es que...
Tú, eres todo para mi,
Todo lo que tengo yo,
Y sin ti no seguiré viviendo.
Tú, si es que puedes entender,
Yo jamás te dejaré,
Aunque traten de alejarte de mi.
Si estoy loco, ¿qué me importa?.
De alguna forma voy a hacer,
Que me devulvan de una vez,
Una tarde junto a ti.
Una risa, una foto,
Una película después.
Y una mañana te diré,
Como duele el corazón.
De sólo pensar que estás
Escondida en un rincón
Preguntándote ¿por qué?,
¿Por qué?, ¿por qué?
Tú, eres todo para mi,
Todo lo que tengo yo,
Y sin ti no seguiré viviendo.
Tú, si es que puedes entender,
Yo jamás te dejaré,
Aunque traten de alejarte de mi.
Tú, eres todo para mi,
Todo lo que tengo yo,
Y sin ti no seguiré viviendo.
Tú, si es que puedes entender,
Yo jamás te dejaré,
Aunque traten de alejarte de mi.
Yo no te olvido,
Yo no te olvido,
Yo no me olvido de ti...
Tú, eres todo para mi,
Todo lo que tengo yo,
Y sin ti no seguiré viviendo...
Tú...

Ты

Не могу тебя забыть,
Не могу не думать о тебе.
Твой голос, твои глаза, твой взгляд,
Твоя улыбка, которой больше нет.
Я бы всё отдал, чтобы побыть
С тобой ещё секунду.
Я бы всё отдал, чтобы знать,
Что ты тоже думаешь обо мне.
И хотя ветер унёс тебя,
И твоего лица больше не вижу,
И я остался перед морем
(Одинокий, как рыба)
Надеюсь, что проснувшись,
Ты попытаешься подумать обо мне,
Потому что я тебя не забыл,
И дело в том, что...
Ты — всё для меня,
Всё, что у меня есть,
И без тебя я не смогу жить.
Ты, если ты можешь понять,
Я никогда тебя не оставлю,
Даже если попытаются отнять тебя у меня.
Если я сумасшедший, какая разница?.
Я так или иначе добьюсь,
Чтобы мне вернули хоть один
Вечер рядом с тобой.
Один смех, одну фотографию,
Один фильм потом.
И однажды утром я скажу тебе,
Как болит сердце.
От одной мысли, что ты
Прячешься где-то в углу
Спрашивая себя "почему?",
Почему? Почему?
Ты — всё для меня,
Всё, что у меня есть,
И без тебя я не смогу жить.
Ты, если ты можешь понять,
Я никогда тебя не оставлю,
Даже если попытаются отнять тебя у меня.
Ты — всё для меня,
Всё, что у меня есть,
И без тебя я не смогу жить.
Ты, если ты можешь понять,
Я никогда тебя не оставлю,
Даже если попытаются отнять тебя у меня.
Я не забываю тебя,
Я не забываю тебя,
Я не забываю тебя...
Ты — всё для меня,
Всё, что у меня есть,
И без тебя я не смогу жить...
Ты...